©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤K
¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

µL§Î«~²Ä¤K¤Q¤@
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĩ󤻪i
ù»e¤T¤Q¤C«~¦ò¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¼z¦ò¤Q¤Kªk¦æ¤Q¤KªÅ¤£¨ã¨¬µÐÂĹD¤£¦¨
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂıo
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂľǯë
­Yªiù»e¥Hâx惒©ëªÙù¦æÀȪiù»e¥ç¤£
¨£©Ò¬Iª«¥ç¤£¦Û¨£¥ç¤£¨£¨üªÌ¥ç¤£Â÷¬O

ªk¥ç¤£¨£¬Oªk§@¬O¦æªÌ«K·Ó©ú©óµÐÂĹD
¥H¬O¬G¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eâx惒©ë
ªÙù¬G¶eıªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐµÐÂĦ椭
ªiù»e¤D¦Ü¦ò¤Q¤Kªk¥ç´_¦p¬OªÙ§Q¥±¥Õ
¦ò¨¥¥@´LµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤ª¦ó²ß¯ë­Y
ªiù»e¦ò§iªÙ§Q¥±µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥H
âx惒©ëªÙù¥ç¤£²ß¤­隂¥ç¤£¤£²ß¦ó¥H¬G
¤­隂µL§ÎµL¦³¥i²ßµL¤£¥i²ß¤»ªiù»e¥ç
¤£²ß¥ç¤£¤£²ß¦ó¥H¬G¤»ªiù»eµL¦³§Î¬G
¤D¦Ü¤Q¤Kªk¥ç¤£²ß¥ç¤£¤£²ß¦ó¥H¬G¤Q¤K

ªkªÅµL§Î¬GªÙ§Q¥±¨¥¥@´L½ÑªkµL©Ò¦³¥ç
µL§Î¹³¤£¥i±o¨£¥çµL²ß»P¤£²ß¤ª¦ó¤J¯ë
­Yªiù»e¤¤¾ÇµÐÂĤ£¾Ç¯ë­Yªiù»e¥ç¤£
±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ò¨¥¦p¦¼©Ò»¡µÐÂÄ
¤£¾Ç¯ë­Yªiù»eªÌ¤£±oªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐ¥Hâx惒©ëªÙù¤£Â÷âx惒©ëªÙùµÐÂĦæ
¯ë­Yªiù»e½ÑªkµL©Ò¦³¬O¬GµÐÂÄ¥çµL©Ò
¨ú¤»ªiù»e¥çµL©Ò¦³¤­隂¥çµL©Ò¦³¤D¦Ü
¤Q¤Kªk¥ç¤£¥i¨£·í¨ú¦óµ¥¬O¬GµÐÂÄ¥çµL
©Ò¨úªÙ§Q¥±¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¥iÅ@«ù¤D¦Ü

¦ò¤Q¤Kªk¥ç¤£¥iÅ@«ù¬O¯ë­Yªiù»e«h爲
¤£¥iÅ@«ùªÙ§Q¥±¦p¬O¾ÇªÌ©ó¾Ç¥çµL©Ò¨£
¦óªp¯ë­Yªiù»e¦óªpµÐÂĦóªp¦òªkÁn»D
¹@¤ä¦òªk¦óªp¤Z¤Òªk¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±½Ñªk
µL¦³§Î¬G©óµL©Ò¦³ªk¤¤¦ó©Ò¬O¤Z¤Ò·M¤H
ªk¦ó©Ò¬OÁn»D¹@¤ä¦òªk¦ó©Ò¬O¤T­C¤T¦ò
ªkªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤T乗¤Î¤Z¤Òªk©|¤£
¥i¨£½Ö·í»¡¨¥¤Z·M¤Hªk¬O¤T乗ªk¬OµL§Î
¤§ªk¦ó¦]¬O¤Z·M¤Hªk¬O¤T乗ªk¦ò§iªÙ§Q
¥±¤Z·M¤H©Ò¤J¤­隂¦³§Î¦³³B¦³¹ê¤£ªÙ§Q

¥±¨¥¤£¤]¥@´L¬OªÌ«h爲顚­Ë¦ò¨¥¤Z·M¤H
©Ò¤J¦ò¹D爲¦³§Î¦³³B¦³¹ê¤£ªÙ§Q¥±¨¥¤£
¤]¥@´L¦ý顚­Ë¦Õ¬O¬GªÙ§Q¥±µÐÂĦæ¯ë­Y
ªiù»eâx惒©ëªÙù¨£½ÑªkµL¦³§Î«Kµoªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÙ§Q¥±¨¥¥@´L¦óµ¥爲µÐ
ÂÄâx惒©ëªÙù¨£½ÑªkµL¦³§Îµoªü¿®¦hù
¤T­C¤TµÐ¦ò§iªÙ§Q¥±µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e
¥ç¤£¨£½Ñªk¦³§Î¥i§@êªÌ¤£¨£¦³Ãª·í¥i
ÚmªÌ¥ç¤£¨£¦³¾Ó«åªÌ¦ò§iªÙ§Q¥±¨¥¥HµL
¦³§ÎµL¦³¹Ø©R¥H©Ò¦³¬ÒµL©Ò¦³½Ñªk©Ê¬Û

ªÅ¥H衆¥Í»X­ß¤J©ó¤­隂¤Q¤G°IµÐÂĨ£½Ñ
ªk©Ò¦³¬ÒµL©Ò¦³¦æ¯ë­Yªiù»e¦Û¥ß¦p¤Û
®v爲衆¥Í»¡ªk¦³³g¶úªÌ爲»¡¥¬¬IºÖ¦³´c
¦æªÌ爲»¡«ù§ÙºÖ¦³Ñ}«ãªÌ爲»¡§Ô°dºÖ¦³
¾Ó«åªÌ爲»¡ºë¶iºÖ¶Ã·NªÌ爲»¡¤@¤ßºÖ·M
èªÌ爲»¡´¼¼zºÖ«Ø¥ß衆¥Í©ó¤»ªiù»e¤w
Âà爲»¡½å¸t¤W´L¤§ªk¨Ï±o¤T乗¤§¹DªÙ§Q
¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L爲¦³µÐÂÄ­C¦Ó¨¥µÐÂÄ爲ªÅ
µL衆¥Í»¡¤»ªiù»e¨Æ¥O¶e±o¤T乗¤§¹D¦ò
§iªÙ§Q¥±¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e©ó½ÑªkµL

©Ò±o¦ó¥H¬GµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¨£衆
¥Í¥ç¤£¨£¨ä³B¦ý¥H¹D¼Æ¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó
¤G¿Í爲衆¥Í»¡ªkªÙ§Q¥±¤£¥H¤G¿Í¬G±o衆
¥Í¤Î¨ä³B¤]µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦ý¥Hâx惒
©ëªÙù爲衆¥Í»¡ªk衆¥Í²{¦b©|¤£¦Û¨£¦ó
ªp¦³±o¹D¤w±o¤è·í±oªÌ¬O¬GªÙ§Q¥±µÐÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e¥Hâx惒©ëªÙù爲衆¥Í»¡ªk
ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĪ̬O¤Ñ¤W¤Ñ¤U¤§
¤j¤h©óªk¤¤¥ç¤£¨£¤@¦r¥ç¤£¨£­Y¤z¥ç¤£
¨£®t§O§@¬O¤ñ­n»}¥ç¤£©ó¤T¬É²{¥ç¤£©ó

¦³爲µL爲©Ê²{¦Ó«×¤T¬É衆¥Í¥ç¤£¨£衆¥Í
¥çµL¦³衆¥Í¬Û衆¥Í¥ç¤£¿£¥ç¤£¸Ñ²æ¥ç¤£
µÛ¥ç¤£Â_¤­½ì¦U²§¥çµL¦³¦X¥ç¤£¨£Ãa¥ç
¤£¦³²b¥ç¤£¦³«¯¦óªp·í¦³©Ò¨ü¤­¹D¤§½ì
¦ò§iªÙ§Q¥±¨¥¦p¬O¦p¬OªÙ§Q¥±¦p¦¼©Ò¨¥
°²¥O¥»¦³衆¥Í¥OµL¦³ªÌµÐÂĤΦò«K·í¦³
©S°²¥O¥»µL¤­¹D¥Í¦º¤§½ì¥O¦³ªÌ¥ç¬O¦p
¨ÓµÐÂÄ©S¦³¦òµL¦ò¥Í¦ºªk±`¦í¦p¤Îº¸¥ç
±`¦í¦p¬G©ó¤¤¥çµL衆¥Í¥çµL§^§Ú¥çµL¹Ø
©R¥çµLª¾¨£¤§¨Æ¦óªp·í¦³¤­½ì¬Oªk¥çµL

ºÝºü¦óªp¦³¤­½ì¥Í¦º¦Ó«×²æ衆¥ÍªÙ§Q¥±
µÐÂıq¹L¥h¦ò©Ò»D½Ñªk¬ÛªÅ¬Gµoªü¿®¦h
ù¤T­C¤TµÐ¥ç¤£¨¥§Ú©óªk¤¤¦³©Ò±o°²¥O
¦³©Ò±o衆¥Í©Ò¤J顚­Ë³B¥ç¤£¯à«×²æ¬O¬G
µÐÂħ@¤j­n»}¥H­n»}¬Gªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐ²×¤£ÂàÁÙ·|·í¦¨ªü±©¤T¦ò¥Hªk¯§§Q衆
¥Í¥O±q顚­Ë±o²æÄ´¦p¤Û®v¤Æ§@¼Æ¤d»õ¸U
¤H¥H­Y¤z¦ÊºØ¨ý­¹¬Ò¹}­Y¤z¤Æ¤H¥O¹¡º¡
¥O¹¡º¡¤w¤jÅw³ß¨¥§Ú¤µ¤é©Ò§@ºÖ¼s¤j©ó
ªÙ§Q¥±·N¤ª¦ó»á¦³±o¹¡º¡ªÌ¤£ªÙ§Q¥±¨¥

¤£¤]¥@´L¦ò¨¥ªÙ§Q¥±µÐÂÄ¥ç¦p¬O±qªìµo
·N¤w¨Ó¦æ¤»ªiù»e¥|ÁI¥|µ¥¥|ªÅ©w¦æ¤T
¤Q¤C«~ªk¦æ¤Q¤KªÅ¤T²æªù¤K±©µL¤E¦¸²Ä
ÁI¦æ¦ò¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¼z¦Ü¦ò¤Q
¤Kªk¨ã¨¬µÐÂĹD¥H²b¦ò¤g±Ð±Â衆¥Í¦Ó¤£
¨£ªk¥i±o­°¤ÆªÌ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲µÐ
Âļ¯¶FÂĹD¥i±Ð±Â衆¥Í²b¦ò°ê¤gªÌ¦ò§i
¶·µÐ´£µÐÂıqªìµo·N¤w¨Ó¦æ¤»ªiù»e¤D
¦Ü¦ò¤Q¤Kªk±Ð±Â衆¥Í²b¦ò°ê¤g¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¦óµ¥爲µÐÂĦæÀȪiù»e±Ð±Â衆¥Í¦ò

³ø¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦Û¥¬¬I±Ð¤H¥¬¬I
¨¥µ½¨k¤l·í²ß¥¬¬I¥i±o¤j´I¥i±oÂ÷¥Í¦º
­W²öµÛ©Ò¬I²öµÛ¬IªÌ¤Î¨ä¨üªÌ¬O¤Tªk©Ê
ªÅªÅªk¥ç¤£¨ü¥ç¤£¤£¨üµL¨ü©ÊªÅ¦ò¨¥¬O
爲µÐÂĦæÀȪiù»e¬I»P衆¥Í¥ç¤£¨£©Ò¬I
ª«¥ç¤£¦Û¨£¥ç¤£¨£¨üªÌÀȪiù»eªÌ¬OµL
©Ò­Ê«×¤]«ù¬O¤TµL©Ò¨£ªk«Ø¥ß衆¥Í©ó¤T
乗¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦæÀȪiù»e±Ð±Â衆¥Í
¦Û¦æ¥¬¬IÄU§U¤H¥O¥¬¬I¨£¤H¥¬¬I讃¼Û¥N
¨äÅw³ßµÐÂħ@¦p¬O¬IªÌ±o¥Í¥|¤j©m®a±o

爲¾B­{¶Vù«K¥H¥|¨ÆÄá¨ú衆¥Í¤@ªÌ´f¬I
¤GªÌ¤¯·R¤TªÌ§Q¤H¥|ªÌ¦P¸q¬O爲¥|¨Æ¥H
¬O¥|®¦¥¬¬I«Ø¥ß衆¥Í©ó¤rªiù»e¤ÎÁIªi
ù»e«Ø¥ß¥|ÁI¥|µ¥¥|ªÅ©w«Ø¥ß¤T¤Q¤C«~
¤T²æªùÄU§U¥O¨D¤T乗¹D±Ð¤H¨¥µ½¨k¤l·í
¶eıªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ衆¥Í©Òô顚­Ëªk
¤¤µL©Ò¦³·í¦Û²æ©ó顚­ËÂà´_±Ð¤HÂ÷©ó¦¹
¿£·í¦Û¨ü¯§§Q¥ç·í¯§§Q¾l衆¥Í¦ò»y¶·µÐ
´£µÐÂÄ·í§@¬O¦æÀȪiù»e§@¬O¦æªÌ±qªì
µo·N¤w¨Ó¤£¼Z´c½ì©Ò¦b±`±o¾B­{¶VùºÖ

¦ó¥H¬GÀH¨ä©Ò¬I¦Ó¨üªG³ø¦³±q¸t¤ý©Ò¨D
¯ÁªÌ¸t¤ý©À¨¥§Ú©Ò¥H¨D§@Âà½ü¤ýªÌ¦ý爲
衆¥Í¬G»y¨DªÌ¨¥§Ú©Ò¦³ªÌºÉ¦¼©Ò¦³©Ò¦³
ºÖ¯§¬Ò¬I衆¥Í±`«ù¤j´dÄǯq衆¥Í¥ç¤£¨£
衆¥Í¦ý¥H«U¼Æ¦³衆¥Í¦W¸¹¤§¨ÆÄ´¦pÅT¤]
¶·µÐ´£µÐÂĦæÀȪiù»e¦Ù¦×©|¤£·R±¤¦ó
ªp¥~ª«¦ý±ý«×²æ衆¥Í¥Í¦º¦óµ¥¥~¨Æ¤»ªi
ù»e¬O¤D¦Ü¤Q¤Kªk©^¦æ¬O¤w«×²æ衆¥Í´_
¦¸¶·µÐ´£µÐÂĦí©óÀȪiù»e¥¬¬I衆¥ÍÄU
¥O«ù§Ù¦¼«ù§ÙªÌ§Ú¨Ï¦¼µL©Ò¥FÀH¦¼©Ò±ý

·íµ¹¨¬¤§¤H¦ý¥H°]¬G±M¦æ¥Ç§Ù¦¼«ù§ÙªÌ
§ÚÂ_¦¼³g¥H§Ù¦]縁¤T乗¤§ªk«×¥O²æ­W´_
¦¸¶·µÐ´£µÐÂĦí©óÀȪiù»e­Y¨£衆¥Í½Q
Ñ}½ØªÌµÐÂİݨ¥µ½¨k¤l¦¼¦ó爲½Ø¦¼µ¥­Y
±ý¦³©Ò±oªÌª÷»È寳ª«±q§Ú¨ú¤§²ö±o¦@½Ø
µÐÂÄ©óÀÈ«Ø¥ß衆¥Í¦æÄóªiù»e»y衆¥Í¨¥
¦¼µ¥¦@½ØªÅµL¦³¹ê¬ÒµL¦³¥»²ö±o½ØªÅ¦Ó
¬Û¸é®`¥H¦¨«èµ²²ö¥HªÅµL¤§¨Æ¼Z¤T´c·~
°_«èÑ}ªÌ©|¤£±o´_¤H¨­ªp­È¦ò¥@¤H¨­Ãø
±o¦ò¥@Ãø­È²ö±Ë¦ò¥@¦Ó¼ZµL·¥¤§¸oµÐÂÄ

¦æ§ÔÄU¤H¥O§Ô¨£¦æ§ÔªÌ讃¼ÛÅw³ß«Ø¥ß衆
¥Í¦æÄóªiù»e¥H¤T乗¤§ªk¦Ó«×²æ¤§¶·µÐ
´£µÐÂĦí¬IÄU¥ß衆¥Í¦æÄóªiù»e¦p¬O¦ó
¿×µÐÂĦíÀȪiù»eÄU¥O衆¥Í¦æ±©¶eªiù
»e¦ò¨¥µÐÂĨ£衆¥Í¾Ó«åµÐÂİݨ¥¦¼¦ó¥H
¾Ó«å衆¥Í³ø¨¥¥HµL©Ò¦]¬G¾Ó«åµÐÂĦíÀÈ
ªiù»e»y衆¥Í¨¥µ½¨k¤l¦³©Ò¥Fµu§Ú·íµ¹
¦¼¦¼·íºë¶i§Ú¥H¥¬¬I«ù§Ù§Ô°d»P¦¼§@¦]
縁衆¥Í»D¬O«K¥H¨­¤f·N¦æºë¶i«K¨ã¨¬½Ñ
µ½ªk«K±o½å¸tµLº|¤§·NÀH¨äµ½ªk¥H¤T乗

ªk¥O±o¸Ñ²æ¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĦí©ó¬I»PÄU
¥O衆¥Í¦æ±©¶eªiù»e¦p¬O¦ó¿×µÐÂĦí©ó
ÀȪiù»e«Ø¥ß衆¥Í¦æÁIªiù»eµÐÂÄ»y衆
¥Í¨¥¦¼µ¥¦ó¥H¤£¾ÇÁIªk衆¥Í¨¥§Úµ¥µL¦]
¤£¯à¾ÇÁIµÐÂijø¨¥§Ú·í»P¦¼¦@§@¦]縁¥O
¦¼©ÀÂ_µÐÂÄ«K»P衆¥Í§@µL©À¦]縁¥O¨ä©À
Â_«K±o¥|ÁI¥|µ¥©À¤T¤Q¤C«~¥H¤T乗ªk¦Ó
«×²æ¤§¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤T¦ò¤£¯Ó©ó¹D¨Æ
¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĦí©ó¬I»PÄU¥ß衆¥Í¦æÁI
ªiù»e¦p¬O¦ó¿×µÐÂĦíÀȪiù»eÄU¥O衆

¥Í¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ»y衆¥Í¨¥¦ó¥H¤£©À
¯ë­Yªiù»e衆¥Í³ø¨¥µL©Ò¦]¥ÑµÐÂÄ´_¨¥
§Ú爲¦¼µ¥§@±s¦¼µ¥¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶i¦æ
ÁI¥O¦¼µ¥¨ã¨¬¬O¨ÆµÐÂÄ©À¨¥»á´_¦³ªk¥i
±o¤JªÌ¤£衆¥Í§^§Ú¤Î¹Ø©RªÌ¤ÎÃѤT¬É爲
¥i±o¤J¤£¤»ªiù»e¤T¤Q¤C«~爲¥i±o¤J¤£
¶·ªû¬§¦Üùº~¹@¤ä¦ò¤Î¦ò爲¥i±o¤J¤£µÐ
ÂÄ©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¦í¤£¨£½Ñªk¦³¥i±oªÌ
¦³¥i¤JªÌ¥i±o³BªÌ±oµL©Ò¤J¤w¤£¨£ªk¦³
¥Í¦³·À¦³µÛ¦³Â_ÁöµL©Ò¨£¥ç¤£¤À§O¥ç¤£

¨¥¬O¤Ñ¬O¤H¬O¤T´c½ì¥ç¤£¨¥¬O§ÙµL§Ù¥ç
¤£¨¥¬O¶·ªû¬§´µªû§tªü¨º§t¬Oªüùº~¹@
¤ä¦ò¥ç¤£¨¥¬O¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¶·µÐ´£
¬O爲µÐÂĦí©ó¬I»PÄU¥ß衆¥Í¥O¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦ó¿×µÐÂĦí©ó¤»ªiù»eÄU¥ß衆¥Í¥O
¦æ[¤T]¤Q¤C«~µÐÂÄ¥H¤è«KÄá¨ú衆¥Í¥O¦æ¥|[¤G]

·N¤î¥|·NÂ_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N½å¸t
¤K«~¹D¦³¨ü¬OªÌ«K²æ©ó¥Í¦º¶·µÐ´£¥H¬O
½å¸tµLº|¤§ªkÄá¨ú衆¥Í´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ
ÄU«ò衆¥Í¨¥½Ñ½åªÌ§Úªø©]¥¬¬I¤µ¨ü¨äºÖ

§Ú©Ò¦³ªÌ¬Ò¬O½Ñ½å©Ò¦³±ý±oª÷»È¤C寳¦ç
³Q°]½\¦³©Ò±ýªÌ§Ú·í¬Ûµ¹¨¬¬O©Ò¦³¥i±o
ªø©]¦wÁô¦¼µ¥·í¦í¤»ªiù»e¦}ÄU¾l¤H¥O
¦í¤»«×¦¼µ¥·í«Ø¥ß衆¥Í¥O¦æ¤T¤Q¤C«~¦ò
¤QºØ¤O¤Î¤Q¤Kªk·í´_Âà±Ð¤@¤Á衆¥Í¤T乗
¤§¹DµLº|¤§ªk¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĦí¯ë­Yªi
ù»e·í§@¬O±Ð¤Æ衆¥Í¥O«×¤T´c½ì¤Î¥Í¦º
Ãø´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂĦí©ó¤rªiù»e±Ð¤Æ衆
¥Í¨¥¦¼µ¥¦í©ó¥Ç§Ù¤§¦a·í爲¦¼§@²b§Ù¦]
縁«K¦æ¥¬¬IÀH¨ä¤è«K¦Ó»¤¶i¤§ÄU¥O衆¥Í

´¶¦æ¤Qµ½«ù¬O¤Qµ½¦í©óµL·å¤£¥Ç½å¸t¤§
§Ùº¥¥H¤T乗¦Ó±oºÉ­W¤rªiù»e爲­º¦pÀÈ
ªiù»e»¡¾l¥|ªiù»e¥ç¦p¬O
«Ø¥ß«~²Ä¤K¤Q¤G
º¸®É¶·µÐ´£·N©À¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¦ó¹D
¯à§@µL¬È°í»}¦òº¸®Éª¾¶·µÐ´£©Ò©À«K§i
¨¥¤»ªiù»e¬OµÐÂļ¯¶FÂĹD¤T¤Q¤C«~¤Î
¤Q¤KªÅ¤K±©µL¤E¦¸²ÄÁI¦ò¤Q¤O¦ò¤Q¤Kªk
¶·µÐ´£¬O½Ñªk¬OµÐÂĹD©ó·N¤ª¦ó»á¦³ªk
µÐÂÄ©Ò¤£¾ÇªÌ¤£­Y¤£ºÉ¾Ç½ÑªkªÌ¤£¦¨ÂÄ

¤ª­Y¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñªk¬ÒªÅ¤ª¦óµÐ
ÂÄ·íºÉ¾Ç½Ñªk¥çµL©Ò¦³¤ª¦ó§@©À¨¥¬O¹D
¬O«U¬Oº|µLº|¬O¦³爲¬OµL爲¬O¤Z·M¤Hªk
¬OÁn»D¹@¤ä¦òªk¤ª¦ó¬O¦òªk¦ò§i¶·µÐ´£
¦p¬O¦p¬O½Ñªk¹êªÅ°²¥O½Ñªk¤£ªÅµÐÂIJ×
¤£¶eıªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¥H½ÑªkªÅ¬GµÐ
ÂĶeıªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ò§i¶·µÐ´£¤ª
¦ó§@¬O°Ý°²¥O½ÑªkªÅªÌµÐÂĤª¦ó§@©À¬O
¹Dªk¬O«Uªk©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó­Y衆¥Íª¾¤@
¤Á½Ñªk¬ÒªÅµÐÂĤ£¶eıªü¿®¦hù¤T­C¤T

µÐ¥H衆¥Í¤£ª¾¤@¤Á½Ñªk¬ÒªÅ¬GµÐÂĶeı
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐµÐÂÄ爲½Ñªk§@³B爲衆
¥Í»¡ªk¶·µÐ´£µÐÂĦæµÐÂĤ§¹D·í§@¬OÆ[
¨¥½Ñªk¤£¥i¦ýº¸ªÅ±o¬Ò·í¥Ñ¦æÆ[½Ñªk¤§
©Ò¦³¥ç¤£¦³©Ò¤J¥ç¤£¤J¤»ªiù»e¥ç¤£¤J
¤T¤Q¤C«~¥ç¤£¤J¤T乗ªk¦ó¥H¬G½Ñªk©Ò¦³
¦U¦ÛªÅ¬GªÅ¥ç¤£¤JªÅªÅ©|¤£¥i±o¦óªp¤J
ªÅªÌ¬O¬GµÐÂÄ©ó½ÑªkµL©Ò¤J¦í©ó¾Çªk¥H
Æ[衆¥Í§@µLºÝºü¨ÆµÐÂÄ©À¨¥衆¥ÍÁö§@µL
ºÝºü¨Æ©ö«×¦Õ¥Hâx惒©ëªÙù¦í©ó¯ë­Yªi

ù»e¦Ó«×²æ¤§»y衆¥Í¨¥¦æ¥¬¬IªÌ¥i±oÄÇ
°]¥ç²ö©ó°]°^°ª°]µL°í©T«Ø¥ß衆¥Í©ó§Ù
§Ôºë¶i¤@¤ß´¼¼z¬Ò±x¦p¬OÁö¦í¤T乗ªÌ¥ç
²ö°^°ª¥çµL°í©TµÐÂħ@¬OÄU§U¤wÁö¦æµÐ
ÂĹD¥çµL©Ò¤J¦ó¥H¬G½ÑªkµL©Ò¦³¬G½Ñªk
µL¦³¥i¤J³BµÐÂĤ§¹DµL¦³¦í³B¦æ¤»ªiù
»e¥çµL©Ò¦í¦æ¥|ÁI¥çµL¦³©Ò¦í¦ó¥H¬GÁI
ªÌ¦U¦ÛªÅ¦æÁIªÌ¥çªÅÁI¨Æ¥çªÅ¥|µ¥¥|ªÅ
©w¤K±©µL¤E¦¸²ÄÁI¥çµL©Ò¦í±oÁn»Dªk¥ç
¤£©ó¤¤¦í¦ó¥H¬G¤£¦íµª¨¥¥H¤G¨Æ¤£¦í¦ó

µ¥¤G¨Æµª¨¥¹DµL¦³¦í³B¥çµL¯à¦í©ó¹DªÌ
¥ç¤£Åw³ß¨¥§Ú·í±o¶·ªû¬§¤£©ó¤¤¦í§Ú·í
±oªüùº~¹@¤ä¦ò¥ç¤£©ó¤¤¦í§Ú·í¶eıªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ó¥H¬G§Ú±qµo·N¤w¨Óªì
¤£¦V¾l¹D§Ó±`¦bªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ó¥H
¬GµÐÂĵo·N¤w¨Ó¦Ü¤_¤Q¦í¥ç¤£¦b¾l¹D¦ý
§Óªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¶·µÐ´£µÐÂĨ­¤f·N
¦ý§Ó¤_¹DµÐÂĦí©ó¹D¤£¥Í¦]縁¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¥@´L­Y½Ñªk¾AµL©Ò¥Í¤ª¦óµÐÂıo¥Í
¹D·N¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O½ÑªkµL©Ò¥Í½Ñ¦³µL©Ò

§@ªÌ«K©ó½ÑªkµL©Ò¥Í¶·µÐ´£¨¥¥@´L¦³¦ò
µL¦òªkº¸±`¦í­C¦ò¨¥¦p¬O¦³¦òµL¦òªk©Ê
±`¦í¥H衆¥Í¤£ª¾ªk©Ê±`¦í¬O¬GµÐÂĥ͹D
¦]縁±ý«×²æ¤§¶·µÐ´£¨¥¥@´L¥H¥Í¹D·N¬G
±o¹D­C¦ò¨¥¤£¤]¤£¥Í¹D·N±o­C¦ò¨¥¤£¤]
¥ç±q¤£¥Í¤£·À±o­C¦ò¨¥¤£¤]­Y¤£º¸ªÌ¥H
¦ó¦]縁±o¹D¨¥¹D¥ç¤£±q«×¥ç¤£±q¤£«×¶·
µÐ´£¹D«h¬O«×«×«h¬O¹D¶·µÐ´£¨¥­Y¹D«h
¬O«×«×«h¬O¹DªÌµÐÂÄ爲¤w¶e¹D爲¤w±o«×
¤ª¦ó¨¥¬O¦p¨Ó¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¤QºØ¤O

¥|µL©Ò¬È¥|µLê¼z¥|µ¥¥|ªÅ©w¦ò¤Q¤Kªk
¦ò§i¶·µÐ´£©ó·N¤ª¦ó¦ò爲¶e¹D­Cµª¨¥¤£
¤]¥@´L¦ò«h¬O¹D¹D«h¬O¦ò¶·µÐ´£¤ª¦ó§@
¬O¨¥µÐÂÄ爲¶e¹DµÐÂĨ㨬¤»ªiù»e¨ã¨¬
¤T¤Q¤C«~¥H¨ã¨¬¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¼z
¥|ÁI¥|µ¥¨ã¨¬¤Q¤Kªk©óª÷­è¤T¬N¤@¬Û¤§
´¼¶e±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¥H¬O¦¸²Ä¬G¦W
爲¦p¨Ó©ó½Ñªk±o¦Û¦b¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L
µÐÂĤª¦ó¯à²b¦ò¤g¦ò¨¥µÐÂıqªìµo·N¤w
¨Ó±`²b¨­¤f·N¦}¤Æ¾l¤H²b¨­¤f·N¶·µÐ´£

¨¥¥@´L¦óµ¥爲µÐÂĨ­¦æ´c¤f¨¥´c·N©À´c
¦ò¨¥µÐÂĨ­¤f·N¥Ç¤Q´c¶ú妬¥Ç§Ù½QÑ}¶Ã
·N¾Ó«å´c´¼¶·µÐ´£¬O爲µÐÂÄ·N©À´c§Ù¤£
²b¬O¥ç爲´cÂ÷¤T¤Q¤C«~Â÷¤T²æªù¬O¥ç爲
´cªñ¶·ªû¬§¹D¦Ü¹@¤ä¦ò¬O¥ç爲´c¬O爲µÐ
ÂĤ§´c¦æ´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂĦ³¤­隂¤Q¤G°I
¬Û¬O¥ç爲´c¦³¨k¤l¤k¤H¤§¬Û¦³¤T¬É¬Û¦³
µ½´c¬Û¦³¦³爲µL爲¤§¬Û¬O爲µÐÂĨ­¤f·N
´c¬O¬GµÐÂıË衆´c¤w¦Û¦æ¤»ªiù»e¥çÄU
¶i¤H¨Ï¦æ¤»«×«ù¬O¥\¼w»P衆¥Í¦@¨D¦ò°ê

²b¦Û«ù¤T¤d¤j¤d°ê¤g¨ä¤¤¤C寳¬I»P¤T´L
§@»}Ä@¨¥¥O§Ú°ê¤g¨ä¤¤©Ò¦³ºÉ¬O¤C寳´_
¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ¥H«ù§²¼Ö¼Ö¦ò¥@´L¤ÎºëªÙ
Á¿°ó´_»}Ä@¨¥¥O§Ú¦ò°ê±`»D¤Ñ¼Ö¶·µÐ´£
µÐÂÄ¥H¤T¤d¤j¤d«b¤g©Ò¦³衆­»¬I©ó¤T´L
´_»}Ä@¨¥¨Ï§Ú¦ò¤g±`¦³¤Ñ­»´_¦¸¶·µÐ´£
µÐÂÄ«ù¦Ê¨ý¤§­¹¨Ñ¾i¦p¨Ó¤Î§Ì¤l衆´_»}
Ä@¨¥§Ú§@¦ò®É½Ñ§Ì¤l衆¶¼­¹¦ÛµM¦Ê¨ý¤§
¶º´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ¥H¶î¨­¤§­»¬I¦ò¤Î衆
´_»}Ä@¨¥§Ú§@¦ò®É¨Ï§Ú°ê¤H¨­Åé²Ó·Æ­»

¼ä¬Ò¦p¤Ñ¨­´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂĽѥ@©Ò¦³¤­
¼Öµ½Ä@¬I¦ò¤Î衆´_»}Ä@¨¥§Ú§@¦ò®É¥O§Ú
°ê¤g¤@¤Á衆¥ÍÀH·N©ÒÄ@¤­¼Öµ½Ä@¬Ò¥O±o
¤§´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e´_»}Ä@
¨¥¦Û¦æ¥|ÁI¥|µ¥¤Î¥|ªÅ²bÄU§U衆¥Í¥O¦æ
¥|ÁI¥|µ¥¤Î¥|ªÅ²b¦Û¦æ¤T¤Q¤C«~´_ÄU衆
¥Í´¶¥O¦æ¤§´_»}Ä@¨¥§Ú§@¦ò®É§Ú°ê衆¥Í
¬Ò±x¤£Â÷¥|ÁI¤Î¥|ªÅ©w¤T¤Q¤C«~¶·µÐ´£
¬O爲µÐÂįà²b¦ò¤gµÐÂĦæ¹Dº¡¨¬½ÑÄ@½Ñ
Ä@¤£¨ã²×¤£¤î¦æ¦Û¨ã¨¬½Ñµ½ªk¥ç´_º¡¨¬

衆¥Íµ½Ä@§@¬OÄU±Ð¦æªÌ¨­±o¦ÊºÖ¥\¼w¤§
¬Û½Ñ¨ü±ÐªÌ¥ç´_¦p¬O¬O¬GµÐÂIJb¦ò°ê¤g
¦óµ¥爲²b¥çµL¤T½ì³BµL¦³¨¸¨£µLÔÙ«ãè
µL¦³¤G¦a¤§¦WµL¦³µL±`µL§Ú­WªÅµL¦³®a
·~¥çµL§^§ÚµL¦³¦ø«K³BµL¦³ªG³ø³B¦ý»D
ªÅµL¬ÛµLÄ@¤§Án©Ò»D¤º¥~­µÁnÄ´¦p­·¹L
©Ò¥X­µÁn¦p½Ñªk¤§¬Û¦³¦òµL¦ò½Ñªk±`ªÅ
ªÅªÌµL¬ÛµL¦³¬ÛªÌ¥çµL¦³Ä@©Ò¥X­µÁn¨ä
±Ð¦p¬O±Þ©]卧ı­Y§¤­Y¦æ±`»D¬O­µÁn¦¨
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ®É¨ä«b¦p¬O¤Q¤è½Ñ¦ò

ºÙ¼Û¨ä¦ò¥\¼w¦W¦r¤@¤Á衆¥Í»D¦ò¦WªÌ¥²
¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐº¸®É¦p¨Ó´¶»¡ªk®É
¨ä¦³»DªÌµL¦³ª°ºÃ¬Oªk«Dªk©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ
ªk¤§ªkµL¦³«Dªk¬Ò¬O¥¿ªk½ÑµL¼wªÌ¥ç¤£
©ó¦ò¤Î§Ì¤l衆¤£ºØµ½¥»¤S¥ç¤£»P眞ª¾ÃÑ
·|«K§@§^§Ú¨£¦³§^§Ú¤w«K¤J©ó¤»¤Q¤G¨£
¤J½Ñ¨£¤w«K¦íÃä»Ú¦íÃä»Ú¤w«KµÛ¦³±`µÛ
¦³±`¤w«KµÛ旣ºÉ©ó¤£¥­µ¥¦³µ¥Ä±·Q©ó¥­
µ¥Ä±§óµLı·Qªk¨¥«Dªk«Dªk¨¥ªk«K½ÚÁ½
ªk½ÚÁ½ªk¤w«KÃa¤H¨­¼Y¨ä´c½ì¼Zªd犂¤¤

µÐÂĽѦò±o¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤w¤D«×
²æ¤§±o«×²æ¤w¨j·í«Ø¥ß¤T乗ªk¤£´_¼Z´c
½ì¶·µÐ´£¬O«h爲µÐÂļ¯¶FÂIJb¦ò°ê¤g²b
¦ò¤g¤w¤@¤Á衆¥Í¥çµL¬Oªk¥çµL«Dªk¦³º|
µLº|¦³爲µL爲¥²¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ
²¦³º«~²Ä¤K¤Q¤T
©ó¬O¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
爲²¦³º­C爲¤£²¦³º¦ò³ø¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄ爲
²¦³º¤£爲¤£²¦³º¥@´L爲²¦³º¦ó乗³ø¨¥¤£
²¦³º©ó¤G乗²¦³º©ó¦ò乗¥@´L²¦³º¦ò乗ªÌ

¬Oªìµo·NµÐÂÄ­C¬O¤Q¦íµÐÂÄ­C¦ò³ø¨¥ªì
µo·NµÐÂĥ粦³ºªü±©¶V­P¥ç²¦³º¤Q¦íµÐ
Âĥ粦³º¶·µÐ´£¨¥¥@´L²¦³ºµÐÂĽì´c½ì
¤£¦ò¨¥¤£¤]©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¥|Âù¤K½ú¦Ü
¹@¤ä¦ò爲¥Í´c½ì¤£¹ï¤ê¤£¤]¦ò¨¥µÐÂĪì
µo·N¦æ¤»ªiù»e½Ñ´c«h·À­Y¥Í´c½ì¬O¨Æ
¤£µM¥ç¤£¥Íªø¹Ø¤Ñ¥ç¤£¥ÍÃä¦aµL¦òªk³B
¤£¥Í¨¸¨£®a­Y¥Í©¼³B¬O¥ç¤£µM²×¤£¥ÍµL
¹D¨£®a¶·µÐ´£·s¾ÇµÐÂĵoªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ·NªÌ²×¤£´_¥Ç¤Q´c¤§¨Æ¶·µÐ´£¨¥¥@

´L­Y¦³µÐÂįà©ó¤@ªk«K爲¨ã¨¬¤£¼Z´cªÌ
¤ª¦ó¥@´L¦Û»¡±J©R©Ò¥i¸g¾ú©Î¼Z³À¤¤¼Z
ônµU¤¤°¨¤¤¶H¤¤¥ç¾D¶Ô­W¬O¨Æ¤ª¦ó¦ò§i
¶·µÐ´£µÐÂĤ£§@´c¦æ¦Û¥Í´c½ìÀH衆¥Í¤è
«K¦Ó¨ü¨ä¨­±ý¯§§Q衆¥Í¬G¦ò°Ý¶·µÐ´£Án
»D¹@¤ä¦ò»á¦³¬Oâx惒©ëªÙù¤J¯b¥Í¤¤«×
²æ衆¥ÍÁÙ爲©Ò®`¨ä·N¤£°_¥H¤j·O¤j´dÄò
«×¦p¬G¦¼½ÑÁn»D»á¦³¬O¤£¥H¬O¬G·íª¾µÐ
ÂĨ㨬¤j·O¥Hâx惒©ëªÙù¤J¯b¥Í¤¤±ÏÅ@
衆¥Í¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥

¥@´LµÐÂĦí¦óµ¥µ½¥»¥\¼wªk¯à±o¬O½úÀH
·N§Î¹³¦ò³ø¨¥©ó½Ñ¥\¼wªk¬Ò·í¨ã¨¬¦¨´N
º¸¤D¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ±qªìµo·N¦Ü§¤
¹D³õµL¦³µ½ªk¤£¨ã¨¬ªÌ¦¨ªü±©¤T¦òµÐÂÄ
µo·N·í¾Ç¨ã¨¬½Ñµ½¥\¼w§@¬O¾Ç¤w·í¶eÂÄ
¤ª­YºÉ½Ñ²ßºü¶·µÐ´£¨¥¥@´LµÐÂĨ㨬µ½
ªkºÉ±o½å¸tµLº|¤§ªk¦Ó¥Í´c½ì¦Ü¯b¥Í¹D
­C¦ò°Ý¶·µÐ´£¦p¨ÓªÌ爲¬O½å¸tµLº|ªk¤£
¶·µÐ´£¨¥¬O¤]¦ò¨¥¦p¨Ó爲¦Û¤Æ§@¯b¥Í¹³
¦Ó§@¦ò¨Æ­Cº¸¥@´L¦p¨ÓªÌ¤Æ§@¯b¥Í¹³¦Ó

§@¦ò¨Æ¦ò¨¥¦p¬O¦p¨Ó爲¬O¯b¥Í¨ü¯b¥Í­W
­C¨¥¤£¤]¥@´L¤£¨ü½Ñ­W¦ò¨¥µÐÂÄ¥H¨ü½å
¸tµLº|¤§ªkµ½ÅvÅܧαФÆ衆¥Í¦pªüùº~
¯àÅܤƧ@ùº~¨Æ¥O衆¥ÍÅw³ß¤£¶·µÐ´£¨¥
¥@´L¯àº¸¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂĤw¨ü¨ã¨¬½å¸t
µLº|¤§ªkÀH衆¥Í·N¦Ó¨ü¨ä§Î爲衆¥Í§@ºÖ
¥Ð¥ç¤£¨ü§Î­W¦ò»y¶·µÐ´£Ä´¦p¤Û®v©Î²{
¶H°¨­Y¤zÅܤƩó·N¤ª¦ó¬O¶H¬O°¨¤£¨¥¤£
¤]¥@´L«D¶H°¨¤]µÐÂĦp¬O¥Hâx惒©ëªÙù
¯§§Q衆¥ÍÀHÃþ¦Ó¤J¦Ó±Ð¤Æ¤§¥H¬O¬G¤£´_

¨ü衆­W¤§´o¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶F
ÂĪ̵½©ó¤j¤è«K©Ò¥HªÌ¦ó¿×µÐÂĨ㨬½å
¸tµLº|¤§¼z©Ò¦b©Ò¦bÀH¨ä²ß«U§Î»ª¤§ªk
¦w¥ß衆¥Í¦Ó爲§@¥»¥@´LµÐÂĦí¦óµ½ªk¤D
¯à§@¬Oµ½Åv¤è«K¤£»P¦P½ì¦ò¨¥µÐÂĦí©ó
¯ë­Yªiù»eªÌ¯à§@¬Oâx惒©ëªÙù«ù¬O¤è
«K爲¤Q¤èùÚ¨F衆¥Í§@¥»¦Ó¤£»P¦PÂk¦ó¥H
¬G¥ç¤£¨£ªk¦³¯àªñªÌ¥çµL¦³ªk¦Ó¦¾¬VªÌ
¦ó¥H¬G½Ñªk©Ò¦³¬ÒªÅ¬G¬O¬GªÅ¤£¦¾¬VªÅ
ªÅ¥ç¤£¦¾¤H¤H¥ç¤£¦¾ªÅ¦ó¥H¬GªÅªÅ¤£¥i

±o¬O¬GµL©Ò±oªÅµÐÂĦí©óµL©Ò±oªÅ¦¨ªü
±©¤T¦ò¶·µÐ´£¨¥¥@´LµÐÂĦý¦í¯ë­Yªiù
»e¤£´_¦í¾lªk­C¦ò§i¶·µÐ´£½Ñªk»á¦³¤£
¤J¯ë­Yªiù»eªÌ¤£¶·µÐ´£¨¥¥@´L¥@´L¦Û
»¡¯ë­Yªiù»eªÅµL©Ò¦³¤ª¦ó½Ñªk¤J¯ë­Y
ªiù»e¤¤¥@´LªÅ¥çµL©Ò¤J¥ç¤£¤£¤J¦ò³ø
¨¥¤ª¦ó½Ñªk¤£¤J½ÑªkªÅ­C¶·µÐ´£¨¥¥@´L
¹êªÅ­Y½ÑªkªÅªÌ½Ñªk¥ç¤£¤JªÅ¶·µÐ´£¨¥
µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤ª¦ó¦í©óªÅ¨ã¨¬¯«³q
¤§¼z¥H¯«³q¼z¹LªF¤èùÚ¨F«b¤g¨£½Ñ¦p¨Ó

´Ó衆µ½¥»Å¥¨üªk±Ð¦ò³ø¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¨£ùÚÃä¨F½Ñ¦ò¬ÒªÅ¦ý¥H¦W¸¹¥Ü²{¨ä
³B½Ñ°²¦W¸¹¤§³B¬ÒªÅ­Y½Ñ«b¤g½Ñ¦ò¤£ªÅ
ªÌªÅ爲¦³°¾¥HªÅ¤£°¾¬G½Ñªk¬ÒªÅ¬O¬GµÐ
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥Hâx惒©ëªÙù¨ã¨¬¯«³q
«K±o¤Ñ²´¤Ñ¦Õ¯«¨¬ª¾¥L¤H·N¦Ûª¾©Ò±q¨Ó
¥Í¦º¤§¨ÆµÐÂĤ£±o¯«³qªÌ¤£¦¨ªü¿®¦hù
¤T­C¤TµÐ¬O¬G¯ë­Yªiù»e¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤§¹D·í§@¬O¨D¹D¥H¹D¤Ñ²´¦Û¨£½Ñµ½¤§ªk
¦}¨£¾l¤H¦í©óµ½ªk¥ç¤£¤Jµ½ªk¦ó¥H¬G½Ñ

ªk¬ÒªÅªÅµL©Ò¤J¥çµL¦³¤JªÅªÌ¥çµL¼ÖªÅ
ªÌªÅ¥çµL©Ò¼Ö¬O¬GµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥H
±o¤Ñ²´¨£½ÑªkªÅ­YµL¬Oªk¥ç¤£¯à§@¦ò¨Æ
爲衆¥Í»¡ªk¥ç¤£±o衆¥Í¤§³B¥HÀ³µL©Ò±o
«K±o¯«³q©ÒÀ³§@ªÌ«K¯à§@¤§µÐÂĤѲ´¨£
½Ñ¤Q¤è­¸¨ì½Ñ«b¯§§Q衆¥Í©Î¥H¤»«×©Î¥H
¤T¤Q¤C«~©Î¥H½ÑÁI±©µL©Î¥HªÅ©w©Î¥HÁn
»D¹@¤ä¦òªk©Î¥HµÐÂĪk©Î¥H¤T­C¤T¦òªk
爲³g¶úªÌ»¡¬I¤§¼w»¡³h­W¤§ªk³hªÌ¥@¶¡
¤§­W©|¤£¯à¦ÛÄǯq¨­¦ó¯à¯q¾l¬O¬G½åªÌ

·í©À´f¬I旣¦Û¦wÁô´_¦w¾l¤H²ö¥H³h¬GÂà
¬Û­¹äü¦Ó¤£¯à±oÂ÷¤T´c½ì爲¥Ç´cªÌ»¡§Ù
ªk¨¥爲´cªÌ­W¨­¦Û³´´c¦ó¯à¦w¾l¥Ç´c¤§
³ø¤£Â÷¤T­W¦¼µ¥¦Û¼Z¤T´c½ì¤¤¨º¯à©Þ¾l
¬O¬G¤¯ªÌ¤£·í®¡·N²ö¼Z´c½ì«á¦Û¿N¨­­Y
¨£衆¥Í¦³ÜÒÑ}·N¬Û¸é®`ªÌ爲»¡ªk¨¥¦¼µ¥
²ö½Ø²öÀHÑ}·N¤J¤T[´c]½ì爲[¾Ó]«åªÌ»¡ºë¶i

ªk爲¶Ã·NªÌ»¡ÁI©w¨Æ爲[´c]´¼ªÌ»¡´¼¼zªk

ÔÙªÌ爲»¡±ý¤§¤£²b¦³¨¸¨£ªÌ«ü¥Ü¥¿¹D¥O
¦í¤T乗爲»¡ªk¨¥½Ñ¤¯ªÌ©Ò¤JªÌ¬ÒµL©Ò¦³

ªÅµL¤§ªk¥ç¤£¥i¤JªÅµL©Ò¤J¶·µÐ´£µÐÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e¦í©ó¯«³q爲衆¥Í§@µ½¥»µÐ
ÂĤ£¦í¯«³q¤£¯à爲衆¥Í»¡ªkÄ´¦p衆³¾µL
¦³¯ÍªÌ¤£¯à°ªµ¾µÐÂĦp¬O¤£¦í¯«³qªÌ¥ç
¤£¯à爲衆¥Í»¡ªk¬O¬GµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e
·í¾Ç¯«³q¤w±o¯«³q«K¯à¯§§Q¤@¤Á衆¥Í¥H
¤Ñ²´¨£ùÚ¨F°ê¤gºÉ¨£衆¥Í±xª¾¨ä·NÀH°ª
¤UÀ³¦Ó爲»¡ªk©Î»¡¤»ªiù»e©Î»¡ªd¬§ªk
µÐÂĤѦջD¤@¤@­µÁn¤S»DªF¤èùÚÃä¨F¦ò
©Ò»¡±Ðªk¼s爲衆¥Í»¡¦p©Ò»DÀH·N爲»¡©Î

»¡¤»«×©Î»¡ªd¬§¥H²M²b·Nª¾衆¥Í©À¦Ûª¾
¥»¥½©Ò±q¨Ó¥Í¤Î¥L¤H¨Æ¥H¬O³q¼z¾ÐÃѹL
¥h½Ñ¦ò¦p¨Ó§Ì¤l¦W¸¹¬Ò±xÃѪ¾¤Sª¾衆¥Í
±J©R©Ò¦æ¦Ó爲»¡ªk©Î»¡¤»«×©Î»¡ªd¬§´_
¯à­¸¨ìùÚÃä¨F«b¤g徃¨£½Ñ¦ò´Ó½Ñµ½¥»´_

¡´¥H¤U25¦æ¥_Âÿù(»P615¤UÄæL6~616¾ã­¶­«½Æ)

ÁÙ¥»¤g²bº|ºÉ¤§¼z´_¥H¬O¼z爲衆¥Í»¡ªk
©Î»¡¤»«×©Î»¡ªd¬§¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e·íª¾¯«³q¦p¬O±o²b¯«³q¤wÀH·N©Ò±ý
¯àÅܨä§Î¤T¬É­W¼Ö¤£¯à¦¾¬VÄ´¦p¦ò©Ò¤Æ
¤H¦b©Ò¯à¿ìµL¦³­W¼Ö¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ

¦æ¯ë­Yªiù»e¹CÀ¸¯«³q²b¦ò«b¤g±Ð¤Æ衆
¥Í¤£¨ã¯«³q¤£¯à±Ð¤Æ²b¦ò°ê¤gµÐÂĤ£²b
¦ò°ê±Ð¤Æ衆¥ÍªÌ²×¤£¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐµÐÂĤä¸`¤£¨ã¨¬ªÌ«KµL¦³¹D¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥爲µÐÂĤä¸`¨ã¨¬¦Ó¦¨ªü¿®
¦hù¤T­C¤TµÐ¦ò³ø¨¥½Ñ©Òµ½ªk¬OµÐÂĤä
¸`¦óµ¥µ½ªk¬OµÐÂĤä¸`³ø¨¥±qµo·N¤w¨Ó
¦æÀȪiù»e¤¤½Ñµ½ªk¤£¾å¬I爲¤£¯à¤À§O
©ó¤¤¥Í©À¬OªÌ¥i»P¬O¤£¥i»P¤À§O¤Î©À¬Ò
ªÅµL¦³«ù¬O¨ã¨¬ªiù»e¦Û«×©¼©¤´_«×¥L

¤H«×²æ衆¥Í©ó¥Í¦º¬O爲µÐÂĪü¿®¦hù¤T
­C¤TµÐµ½ªk¤ä¸`¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦bµÐÂıq
¬O±o«×¥ç´_«ù¬O«×²æ衆¥Í¤»ªiù»e¥ç´_
¦p¬O¥|ÁI¥|µ¥¤Î¥|ªÅ©w¤T¤Q¤C«~¤Q¤K½Ñ
ªÅ¤K±©µL¤E¦¸²ÄÁIªû隣¥§ªù¥|µLê¼z¦ò
¤Q¤Kªk¬O½Ñµ½ªkªÌµÐÂĹD¤§®|¸ô¨ã¨¬¬O
¤w«K¶eÂĤª­Y¶eÂĤªµM¤w«KÂàªk½ü

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤K

¡´¶©ÂÃ495­¶¤WÄæL6~¤UÄæL15??