¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¡@¡@¾ú¥N·|­n§Ó²Ä¤Q¤E¤§¤T
¡@¥_¤Ñ¦ò¤ú¡@¡@èZ¤sªÙ§Q¡@¡@»ñµ¾¦ò°©
¡@³¯¯d¦ò«ü¡@¡@·ç¹³À³¥@¡@¡@¸t½å¥X¤Æ
¡@¥ß¾Â¨ü§Ù¡@¡@³]¹³¸m¸g¡@¡@«Ø¦x³y¶ð
¡@¦è¤Ñ¨Dªk¡@¡@ªF¤g͏g¡@¡@¸g¥Ø¹¬¼Æ
¡@¤Ñ¥x¶Ç±Ð¡@¡@ÁI­b¶Ç¿O¡@¡@«ß©v««½d
¡@¯«¥§²§¦æ¡@¡@¦W¤s³Ó¸ñ¡@¡@¸t±Ð·P³q
¡@«ù»w¥\²`¡@¡@¦è¹C¼Ö°ê
¡@¡@¥_¤Ñ¦ò¤ú
­ð°ª©v¡C«Å«ß®v¦b¦è©ú¦x¦æ¹D¡C¥_¤Ñ¤ý¤Ó¤l
¥H¦ò¤ú¤W©ó®v¡³¥N©v¡C±Õ°Ý¤åºõ«ß®v¡C¿Ë
¶Ç¥ý®v«Å«ß®vÄÀ­{¦ò¤ú¡C©y¸Ú¥kªù¶i¤W¡C
°Æ®Ó¤§
§º¤Ó©v¡C«Ø±Ò¸tÁI¦x¡C©^Àu¶ñ¸t·ç¹³ÄÀ­{
¦ò¤ú¡C¤j¯ª¿Ë½p»È¶ð¤¤¡Cªì¤Ó¯ªºÃ¦ò¤ú«D
¯u¡C¨ú¦Û¬¥¥H¤õ·Ú¤§¡C¦â¤£ÅÜ¡C¹E»sµoÄ@
¤å¡C¤Ó©v´_Åç¥H¤õ¡C¿Ë»sÔUÆg¡C¯u©vªï¨Ñ¤
§¡C¯«¥ú¬}µo¡C¹E»sÆg¡C¤¯©v¥H¤T´Â·q¨Æ¡Cªï
¸m¸T¤¤¡C©ó¥Þ¤¤±o¤@ªÙ§Q¡C¦]¬°»sÆg¡C¼y¾ú
¤T¦~¤[§ò¡Cªï¦ò¤ú¤J¤º·µ¬èë¡C¶·ªØ«B¤j
ª`¡C´_»sµoÄ@¤å¡³­^©v±Õ¤j¬Û°ê¦x³y¤T
´Â±s»s¦ò¤úÆg¸O¡C¾Ç¤h¤ý¯^¼¶¤å¡³À²©v±Õ
ªï¤T´Â±sÆg¦ò¤ú¤J¤º¨Ñ¾i¡C¹j¤ô´¹§XªÙ
§Q¥X¦p«B¡C¦]¬°»sÆg
¡@¡@èZ¤sªÙ§Q
©P¼F¤ý¡C¦ò·À«á¦Ê¦~¡C¤¤¤ÑªÇªü¨|¤ý¡C¨úÄÀ
­{ªÙ§Q§@¤K¸U¥|¤dÄ_¶ð¡C±Õ°­¯«©óÀF¯B
´£«°¨¶¡Cº¡¤@»õ®a¬°¥ß¤@¶ð
º~©ú«Ò°Ý¼¯Äˤê¡C¥Õ°¨¦xªF¦³¥ú©Ç¡C¥Á©I
¸t¶ï¡CÄˤê¡C©õªü¨|¤ýÂê٧Q¤K¸U¥|¤d¶ð¡C¾_
¥¹¤§¹Ò¦³¤Q¤E³B¡C¦¹¨ä¤@¤]¡C«Ò­Ñ©¹Â§«ô¡C¶@
³y¶ð¨ä¤W¡C¤E¼h¤G¦Ê¤Ø
®ÊªZ«Ò¡C¼BÂĶF¤J¦aº»¡C¨£Æ[­µ¤j¤h¿×¤ê¡C
¥i©¹¬¥¶§(¸t[¶ï-ÍË+(¤@/ÍË)]ªÙ§Q)Á{²d«Ø¿ó(«Ø±dªø¤z¶ð)èZ³±(¤µ¨|¤ý¤sªÙ§Q)
¦¨³£¤­³B¦³ªü¨|¤ý¶ð¡C³»Â§®¬¸o¡C¬JĬ¥X®a
¦W´f¹F¡C¦ÜèZ¿¤¯Q¥Û¤s»DÄÁÁn¡CåÁ¤g¨D
¤§¡C±oªÙ§QÄ_¶ð¡C­¸¦Ü¤@¤s¡C¤D§Y¨ä¦a«Ø«b
©^¶ð(¤µªü¨|¤ý¤sªÙ§Q·µ¡C§Y¨ä³B¤])¡³¦w«Ò±ÕèZ¤s³y¶ð«FÁI
«Ç¡C«×¤G¤C¹¬¦í«ù¦uÅ@
§º¤å«Ò¡C»º¹¬¹D¯§¼s¿³³Ð«Ø¡CÆw°ò±o¤j¥Û
¨ç¡C»á¾¤Áé¡Cª÷¦X»ÈÄ¢¡C¦w¤Tªk¨­ªÙ§Q
±çªZ«Ò¡C±Õ³y¤ì¯B¹Ï¡C°ó·µ©Ð´Y¡C½çÃBªü¨|
¤ý¦x¡³©¨¶§¤ý¿½[²½-¥Ü+¨¥]¡C­×¤ì¯B¹Ï¬°¤­¼h¡Cű
ª÷»É¹³¤­¦ÊÂß
³¯«Å«Ò¡C»»·qÄ_¶ð¡C«×¤G¤C¹¬
­ð¤¤©v¡C·q¥õÄ_¶ð¡C±Õ°e¨Ñ¬I¡C©e¨Fªù´ÏÃm
¦pªk­»¤õ¡³°ê²M´¼±ã¦Ü¦x§¤K¸U¥|¤d«ô¡C
©¿·Pµµ¤å¦L¥kÁu¡C²×¨­¤£¨S¡³µÂ©v¤º¨Ñ©^
¤l¿Z¥À¤`¡C©¨¯«¥O©¹èZ¤s§¶ð¡C¥i§K¥À¸o¡C
¿Z¦Ü¦x§¦Ü¥|¸U«ô¡C¥À²{¨­¶ð«e¤ê¡C§^©Ó
¦¼¤O¤w¥ÍÉ{§Q¡³«Å©v¡C¥|©ú¹D«U¤K¤d¤H¡C
©ó¨|¤ý¦x¨ÑªÙ§Q¶ð¡C¤Ñªá¯É¼Y©ñ¤­¦â¥ú
¡³Åt©v¡CÆ[¹î¨Ï·¨ÄY«µªÙ§QÄ_¶ðÆF²§¡C±Õ«×
¤T¤Q¤C¹¬¡CÄY©^­»¤õ
±ç¥½«Ò¡C§d¶V¤ý¿úóe»º§Ìôó¡C©¹ªï¨|¤ý¤sªÙ
§Q¶ð¡C©]©ñ¥ú©ú¡C®ý¦¿¦p±Þ
©P¥@©v¡C±Õ¿«ªL©Ó¦®³³ÁÔ¡C¤J¦x§·q¡C¨£ªÙ
§Q¬õ¦â
§º¤Ó©v¡C§d¶V¤ý¤J´Â¡C¹¬²ÎÃÙ¹ç©^ÄÀ­{ªÙ§Q
¶ð¡C¤J¨£´þºÖ·µ¡³°ª©v¡C¿ËÏs®f¿«½ç¦ò³»
¥ú©ú¤§¶ð¡³§µ©v»º¤º¨Í§õ¸Î¤å¡C¦Ü¨|¤ý
¤sªï¦òªÙ§Q¶ð¡C¸Ú¦æ¦b©Ò©^¦wÆ[°ó¡CµI
­»Â¤Â§¡C¨£¶ð¤W¦³¤ë½ü¬Û¤Î¤ô´¹¯]¡C¬Ó¤Ó
¤l½Ð¦ÜªF®c¤§¡C¨£¬Û½üõìõìµM¦p¤ô´¹
¯]¡C¤W®Ñ§®³Ó¤§·µ¡C¥H¦w¶ð©Ò¡³¬Ó¤lÃQ¤ý
¨ÓÂí¥|©ú¡C©¹¦x¤§Ä_¶ð¡C¨£»¨¥ú«C¨ª¥æ
¯t¡C¦]³yª÷¶ð©^¦wªÙ§Q¶ð¡C©ó¤¤§@ÃÙ¥|
³¹¡C¨è©ó¶ð¤§¥|®Ç¡³¦xªF¤@¨½¦³¸t¤«ÆF
ÅÁ¡C±ý¥X«h¦³¤G¬õÃÉ­Y«eÂߪ̡C¿úªZµÂ¤ý
ªï¶ð¦Ü¿ú­ð¡C¹Ú¤@µÐÂÄ­ºÀ¹µ²ÁgµØ«a¡C¨â
±³®µÃɤª¡C¬O¨|¤ý¸t¤«ÆFÅÁ¡C¨ÓÅ@¶ð¦Õ(¤w¤W¨Ã¨£
¹ç¹¬²Î©Ò§@ªÙ§Q¶ð¶ÇÆFÅÁ¶Ç)
¡@¡@»ñµ¾¦ò°©
­ð°ª©v¡C¶@ªï§Á¦{ªkªù¦xÅ@°ê¯u¨­¶ðÄÀ­{
¦ò«ü°©¡C¦Ü¬¥¶§¤j¤º¨Ñ¾i¡C¬Ó¦Z¥Hª÷¨ç¤E
­«¡C©R«Å«ß®v°eÁÙ§Á¤s¡³µÂ©v¡C¶@ªïªkªù
¦x¦ò°©¡C¦Ü¸T¤¤Â§·q¡C¶Ç¦Ü½Ñ¦x¤§¡³¼w
©v¡C¶@ªïªkªù¦x¦ò°©¡C¤J¸T¤¤Â§·q¡C¾ú°e¨Ê
«°¤Q¦x¡C¥@¶Ç¤T¤Q¦~·í¤@¶}¡C«h·³ÂפH¦w¡CÁú
·U¤Wªí¿Ï¡C¶S¼é¦{¡³¤å©v¡C§Á¤sªkªù¦x¦ò
°©¶ð¡C¼y¶³¨£
Åt©v¡C¶@ªï¦ò°©¡C¤T¦Ê¨½¶¡¨®°¨¤£µ´¡C¤½¨p
­µ¼Ö¡C»ö½Ã¤§²±¡C¹L©ó«n­¥¡C¤W­°¼Óªï«ô
¡@¡@³¯¯d¦ò«ü
§º¤¯©v¡C±Õªï³¯¯d¦ò«ü¤J¤º¡C¸Õ¥H¯P¤õÀ»
¥Hª÷Âñ¡C¤FµL©Ò·l¡C«X¦ÓªÙ§Q¬y¥X¡C¤D»sµo
Ä@¤å°eÁÙ¥»¦x¡Cªì¬O¦³±ë¹¬¨Ó³¯¯dÄıÐ
¦x¡C¬I¤ÑªÇ¦ò«ü¡C·ç¥ú¹ðµo¡³À²©v¡C¤è¤h²±
¨¥¡C³¯¯d¦ò«ü¤D®üª¯°©¡C¶@¨úÅ礧¤õµIÅK´¨
¤Q¾l¤é¡C¦â¤£ÅÜ¡C¤D¥[§°eÁÙ
¡@¡@·ç¹³À³¥@
®Ê·]«Ò¡C§d¦¶Át©óªQ¦¿±o¤G¥Û¹³¡C»Ê¤êºû
½Ã¦ò¡C­{¸­¦ò¡Cªï¦Ü³q¥È¡C«áº®ªÌ±o¤G¥Û²Ú¡C
¨£¦ò¹³¦b²Ú»Ú¡C¹E°e¦x¤¤¡³©ú«Ò¡C®ü¤Wºô
±o¤å®íª÷¹³¡C³³¨Ôªï¦Ü¦¿¦{·Ä¤ô¤¤¡C«á»·
ªk®v°_ªFªL¯«¹B»Õ¡C¦Ü¦¿Ã«¤§±o¨ä¹³
¦¨«Ò¡C°ªÑ§±æ¦¿®ú¤­¦â¥ú¡C±oª÷¹³¸mªø¤z
¦x¡C«áºô±o»ÉµØ³l¡C±ë®Ñ¤ª¡Cªü¨|¤ý²Ä¥|¤k³y
¡³§µªZ¡C¨Fªù¾èÁl¨£¦¿³®«°¥_¤­¦â¥ú¡C±o¤@
»É¹³¡CÃD¤ªªü¨|¤ý³y
§º°ª¯ª¡C¥q®{¤ýÁĨ£ªF±³ªù¦a¦³¥ú±oª÷
¦ò¡C°ª¤C¤Ø¤G¤o¡³¤å«Ò³£¤H®]«Û´¿©c¤ý´f
ºÙ¡C¨£¦¿®ú¦³¥ú¡C±oª÷¦ò¤@Âß¡³§µªZ¡C¿c³®
¤Ó¦u©P´ï¶iª÷¹³°ª¤E¤Ø¤T¤o¡C¨¥¹¬ªk§¡¦Ü
¤T¦±¦¿¡C¨£¥ú¯B¤ô­±¡C¦]Àò¦¹¹³
±çªZ«Ò¡C¹ÚÄÀ­{Àȹ³¤J°ê¡C¤D»º°qÄʵ¥¦è
¦æ¨D¹³¦ÜªÙ½Ã°ê¡C¤ÑºÊ¤Q¦~­t¹³ªFÁÙ¡C«Ò
²v¦Ê¹±ªï¤J¤Ó·¥·µ¡³¦è¤Ñ¨Fªù¦Û¹Ï§Î
©ó§d¤¤ÆF©¥¦x¡C¹³©]°_¦æ¹D¡C±ë¹¬¤ª¡C¬O´¼
¿nµÐÂÄ
­ð«Å©v¡C·|©÷·´¦x¡C¤G¹¬­tªFªL¤å®í¹³ÂÃ
ÀA¸¨¦®p³»¦x¡C´_³X¹³¤£Àò¡C©¿¶ê¥ú¯F©ó
ªÅªí¡C¦Û¬O®p³»¤Ñ¦À±`¨£¸t¿O¦Ê¤d¤å®í¥X
¨S
§º¤Ó©v¡C³°¿A¤H¤ýºü¡C¨£¥Õ¨ß³v¤§¤J¥Þ¡C¨£
¥Û¦ò¤­¤Q¨­¡C±Õ´N¨¶¦x©^¤§¡³³q§Q­x«Ø
«°±¸¦a±o¤j¥Û¦ò¤Q¨­¡C¶@«Ø²E¤Æ¦x©^
¨ä¹³¡³¯u©v¡C¶@°eª÷Äæ¥[¨F©¹Ã¹¯B¤¤»Õ
¦x¡C©^ÄÀ­{·ç¹³¡C¦¹¹³¨Ó¦Û¦è¤Ñ¡³¯«©v¡C¶@
ªï¿Å¦{¥É¶ð¤J¨Ê®v¡Cªü¨|¤ý©Ò³y²Ä¤E¶ð¤]
¡³­õ©v¡C°K¦{¥õ¤sªÙ§Q¥Û¶ð¡C¦ÛµM¥X²{¡³°K
¦{¤ì¥­¤sªÙ§Q¥Û¶ð¥X²{¡C®L§ò¡C¤Ó¦u¤ý¥jë
©ó¤ì¥­¶ð¡C¥Õ¦ç¤j¤h¥X²{¡C´_©¹¥õ¤s¶ð¡Cªr¦{
¤j¤hºû¼¯©~¤h¥X²{¡³°K¦{ªF¤sùº~¹³¥X²{
¡³À²©v¡Cª÷¦{«µ¡CÀò¥Ûùº~¤j©ñ¥ú©ú
¡@¡@¸t½å¥X¤Æ
«Ç§Q©Ð¡C¯³©l¬Ó®É¦Û¦è°ìöÒ¦ò¸g¨Ó¤Æ¡C«Ò
¥H²§«U¥}¤§(¤ª¤ª)¡³¼¯Ä˪ǪkÄõ¡Cº~©ú«Ò®É¡C
¥H¥Õ°¨¹¤¸g¦Û¤ÑªÇ¨Ó(«á¤H¦³¸g¨Ó¥Õ°¨¦x¤§¥y)¡³§º¯u
©v¡C¤¼¯Ä˯u¨­»sÆg¡³±d¹¬·|¡CÃQ»ô¤ý®É¡C
¦Û¦è°ì¦Ü§d(«á¤H¦³¹¬¨ì¨ª¯Q¦~¤§¥y)­ð°ª©v®É(¤ª¤ª)¡³¬é
°ì¡C®ÊªZ«Ò¡C¦Û¦è°ì¦Ü¬¥¶§¡³¦ò¹Ï¼á¡C®ÊÃh
«Ò®É¡C¦Û¦èªÇ¦Ü¬¥¶§¡C¥Û°Ç©^¤§¡³³æ¹D¶}¡C
®Ê¿p«Ò®É¡³ªM´ç¡C§º¤å«Ò®É¡³»x¤½Æ[­µ¤Æ
¨­¡C©l§º©ú«Ò¤Q¤@¦~²×±çªZ¤ÑºÊ¤Q¤T¦~¡³
¹F¿iÆ[­µ¤Æ¨­¡C±çªZ¤j³q¤¸¦~¡C¦Û«n¤ÑªÇ¨Ó
¡³¥_ÃQ¤å«Ò¤j²Î¤¸¦~¡C¦Û±ç¤JÃQ¡³³Å¤j¤h
À±°Ç¤Æ¨­¡C¥Xظ¦{¯Q¶Ë¿¤¡C±çªZ«Ò¤¤¤j³q
¤»¦~(¤ª¤ª)¤j¦P¤¸¦~(¤ª¤ª)¡³³¯¤å«Ò¡C¤Ñ¹Å¤G
¦~(¤ª¤ª)¡³«Å«Ò¡C¤j«Ø¦~¶¡(¤ª¤ª)¡³³°ªk©M¡C
±çªZ¤Ó²M(¤ª¤ª)¡³¥_»ô¤Ñ«O(¤ª¤ª)¡³¸YÁI®v¡C
¥_»ô¤Ñ«O(¤ª¤ª)¡³ªk³ß¡C¶¦·Õ«Ò(¤ª¤ª)¡³Âפz
À±ªû¤Æ²{¡C´H¤s¤å®í¤Æ²{¡C¬B±o´¶½å¤Æ²{¡C­ð
¤Ó©v¥¿Æ[¤C¦~(¤ª¤ª)¡³§ù¶¶¤å®í¤Æ²{¡C­ð¥¿
Æ[¦~(¤ª¤ª)¡³Ä_´x¡C°ª©vÅã¼y¡³¸U¦^Æ[­µ¤Æ
¨­¡C°ª©v«w¦ë¡³¤¤©v¯«Às¡³ºÍ©v´º¶³¡³ªr
¦{Æ[­µ¤Æ¨­¡C¤¤©v¯«Às¡³¥N©v¤j¾ú¡³¹¯©v
¥|¦~¡³§º¤Ó©v¡C¹¬¦÷¶ð©ñ¥ú¡³¯u©v¡C무¶·Ó
©úı¤j®v¡³À²©v¡C¨Ê®v¤j¤ô¡C¹¬¦÷¥ßªÅ¤¤¡C
®Ç¨Í¼z©¤¤ì¤e¡C¤@¥Õ¦ç¸÷©ó«e¡C¬J¦Ó¤ô°h
¡³¤@¦æ¡C¥È©v¶}¤¸¤T¦~¤E¦~¡³ÉE¤s§õªøªÌ¡C
¥È©v¶}¤¸¤C¦~¡³§º­õ©v¡C±i°Ó­^¦ÜÉE¤s¬L
¤Æ°|¡C±oµØÄY¨MºÃ½×¡³µL¬È¡C¥È©v¶}¤¸¥|¦~
¡³§º¯u©v¡C¤µL¬È¶ð»sÆg¡³ª÷­è´¼¡C¥È©v¶}
¤¸¤C¦~¡³¤£ªÅ¡C¥È©v¶}¤¸¤K¦~¡³­³¦Ñ®v¡C¥È
©v¶}¤¸¤K¦~¡³°¨­¦°ü¡C¾Ë©v¤¸©M¡C´¶½å¤Æ¨­
¡³ÀH¬x¤j¸t¡C¤å©v¤Ó©M¡³§º¤¯©v¡C¬è«B¥[«Ê
¡³¯ó¦ç¡C¼w©v«Ø¤¤¡³ñû´Ý¡C¼w©v­s¤¸¡³³Å¤j
¤h¡C«Å©v´¿§ÓÄ@¶}¶ð¡³®Ê¤Ö«Ò¡C§d¶V¤ý°Ý¶ð
¡³´ð¤sµL¶q¹Ø¡CÅt©v¤K¦~¡C´ð¤s¥þ¯uÁI®vªü
À±ªû¦ò¤Æ¨­¡³Àt¬v¤G¯u¨­¡C¹¯©v¤T¦~¡C¬u
¦{µL¤FÁI®v¤Î§Ì¤l´f©¾¤G¶ð¡³[·v-¤é+³½]¤l¡C¬L©v
¤Ñ´_¡³©¨ªL¥¬³UÀ±°Ç¤Æ²{¡C¤­¥N±ç¡³¹D½å¡C
¤­¥N­ð¡³¦©¦B¥j¦ò¡C¤­¥N­ð¡³³Â¦ç¡C©P¤Ó¯ª
¼s¶¶¡³§º¤Ó¯ª«Ø¶©¡³°ú¹DªÌ¡C§º¤Ó©v¡C²E¤Æ
ÁÐÄ_µØ¦ò¤Æ¨­¡³¯u©v¥l¨£¡³¥|¥@¬É¡C°ú¹D
ªÌ¤ª¡C¬O¤é¥úµÐÂĤƨ­¡C¨¥ªkµØ¡C§º¤Ó©v¡³
¤¯©v¡CÀq¯¬½ÐÂN¡³®o¬Ü­Z­s¡C¯u©v¥l¨£¡³«n
¦w©¥¥D¡C¯u©v®É¡C©w¥ú¦ò¤Æ¨­¡³Àt¤s´¼®©¡C
¯u©v®É¬è«BÂ_Áu¡C¤ª¬O¤­¦Êùº~¤¤¤@¡³§Ù
­»°×¤k¡C¤¯©v®É¡C¥|©ú§Ù­»ºû½Ã¥j¦ò¡³§õ¤h
¹ç¡C¤¯©v®É¡C©ó¬¥¶§¿×½Ã¶}¤ê¡C§Ù­»°×¤k¬O
ºû½Ã¦ò¡³½²§gÂÓ¡C¯f¥Ø¹ÚÀs¾ð¡³¼ï¯s¡C¯«
©v®É¡C¨¥ªkµØ¤ª¡C¬O¤é¥ú¦ò¡³»¯´Å¡C¯«©v®É¡C
±q¼ï¯s¹C¡³¦òªûªi§Q¡C­õ©v®É¡Cåù¦{¤Ó¦uĬ
¸ý¤^½ç¶ð°|ÃB¤ê¥ú±ë
¡@¡@¥ß¾Â¨ü§Ù
º~©ú«Ò¡C¥qªÅ¼B®mµ¥¨Ã¨D¥X®a(¦¹®É¦ý¨ü¤TÂk)ÃQ»ô
¤ý¦è¤Ñ¾è¼¯­{ù¦Ü¬¥¶§Ä¶¹¬¬é«ß¥ß¤j¹¬
½~¿i¨ü§Ù¡³°ª¶Q­ë¤½¾è¼¯­{ù¤^¦æ¨üªk
§Ù¨Fªù¦¶¤h¦æ¬°¨ü§Ù¤§©l(¦¹¨ü¨ã¨¬§Ù©l)
®Ê±d«Ò¡C¥§²bÀ˩󥻪k±o§Ù(¦¹¦ý±q¤ñ¥C¥§²³¨ü§Ù)
§º¤å«Ò¡C¹¬¦÷¶[¼¯¦Ü«Ø±d¡C¬°¨Fªù´f·Óµ¥
©ó²î¤¤¦A¨ü¨ã§Ù(¦¹¶}­«¨ü§Ù)¡³¨D¨º¶[¼¯¡C©ó
«nªL¦x¥ß§Ù¾Â¡C¬°¹¬¥§¨ü§Ù¡C¥§´fªGµ¥¡C©ó
§Ù¾Â¨Ì¤G²³­«¨ü¨ã§Ù(¤Q¹¬¤Q¥§¬°¤G²³)
¹ç¹¬²Î¹¬¥v²¤¤ª¡Cº~«×ªü¼ï¨ü¤TÂk¤]¡C®Ê
«×²bÀ˱q¤@²³¤]¡C¤G²³±o§Ù¼zªG©l¤]
±çªZ«Ò¡C±q¬ùªk®v¨ü¨ã¨¬§Ù¡C¤Ó¤l¤½­ë¹D
«U¡C±q®v¨ü§ÙªÌ¥|¸U¤K¤d¤H(¦¹À³¨üµÐÂħÙ)¨Fªù¯Ï
¦ã¥ç­«¨ü§Ùªk(¦¹¨ü¨ã¨¬§Ù)
­ð°ª©v¡C«Å«ß®v©ó²b·~¦x«Ø¥Û§Ù¾Â¡C¬°©¨
Âp¨Fªù¦A¨ü¨ã§Ù¡C¼¶¾Â¸g¡³¥N©v¡C±Õ¤j¿³
µ½¦x«Ø¤èµ¥§Ù¾Â¡³¿p©v¡C¤¤®Ñ¥O¤ý´¼¿³¡C
©óªr¦{«Ø¤èµ¥§Ù¾Â¡C½Ð¹J¸t½Ï«×¹¬¡³·q
©v¡C±Õ¨âµó«Ø¤èµ¥§Ù¾Â¡C¥ªµó¦w°ê¦x¡C¥kµó
¿³ºÖ¦x¡C¡³«Å©v¡C¥H·|©÷¨F¨O¡C±Õ¤W³£¯ð´­¨X
¯q¡C¥ß¤èµ¥§Ù¾Â¡C¬°¹¬¥§¦A«×ªÌ­«¨ü§Ùªk
¡³Åt©v¡C±Õ¨âµó¥|¦x¡C¦U«Ø§Ù¾Â«×¹¬
§º¤Ó¯ª¡C¥H¹¬¥§µL¶¡¡C±Õ¥§¦x¸m¾Â¨ü§Ù¡C
¥§¤j¼w¥D¤§¡³¯u©v¡Cª@¦{±R³Ó¦x¡C½ç¦W¥ÌÅS
§Ù¾Â¡³¶@¨Ê®v¥ß©^¥ý¥ÌÅS§Ù¾Â¡C¤Ñ¤U½Ñ¸ô
¬Ò¥ß§Ù¾Â¡C¤Z¤C¤Q¤G©Ò¡C¨Ê®v§O¥ß¤j­¼§Ù
¾Â
¡@¡@³]¹³¸m¸g
©P¿p¤ý¤l©ó¨G¤ô¥Û¸]³y­{¸­¦ò¹³
¯³Á[¤½¡C³y¦ò»É¹³
º~®Ù«Ò¡Cű¶Àª÷¯B¹Ï¦Ñ¤l¹³
®ÊªZ«Ò¡C¨Í¤¤¯û±å¡C©ó¬¥¶§³yª÷¹³¤Q¤G¡³
§µªZ¡C¦wªk®v©óÀȷ˦x³y»É¹³¡C¯à¦Û°_¦æ¡C
©ñ¥úÀë¤Ñ¡³³B¤hÀ¹¶f¡C¦Û³yµL¶q¹Ø¦ò¹³
¸mÆFÄ_¦x¡C[Óû-¤y+£ª]¶W¼¼­»§@§¡C«kµM·Ï¤W¡³¦w
«Ò¡C¦¿¦i°UÀ¹ñª³yÆ[­µ¡C©]¹Ú¤H¥O§ï³y
À±°Ç¡CIJ¤â¦¨§®¡³®¥«Ò¡C¶@¥Ë©x¦xű¤V¤»
ª÷¹³¡C©ñ¥úº¡¦x¡³§º¤å«Ò¡C®}¦{³y¤V¤»ª÷
¦ò¡C¦³±FÃø«h¹³¨­¬y¦½¡³§µªZ¡C¸ô¤Ó¦Z©ó
¤¤¿³¦x³y´¶½å¹³
±çªZ«Ò¡C©¯¦P®õ¦xű¤Q¤è¦òª÷»É¹³
¥_ÃQÄm¤å¡C±Õ¬°¤Ó¯ª¤U¤­«Ò¡Cű¤V¤»ÄÀ­{¦ò
¤­Âß¡³§µ©ú¡C¬°¤Ó¦Z­J¤ó«Ø¥Ã¹ç¦x¤V¤»
ª÷¹³¯B¹Ï¤E¼h°ª¤E¤Q¤V¡C¶@½Ñ°p¥ß¤­¯Å¯B
¹Ï¡³§µ²ø¡C©s¥ò·u³y§¨Öâ¦ò¡C¨C©]ëЮy¦æ
¹D¡³§µªZ¡C©ó¥­µ¥¦x«Ø¯B¹Ï³]¸U¹¬ÂN¡C¥Û
¦ò­Á­º²×¤é
­ð°ª¯ª¡C¬°¤Ó¯ª¤U³yµ¥¨­¦ò¤T¨­¡³¤Ó©v
¹Ú¸·¥@«n¡C±Õ³y¦ò¹³¤@Âß¡C¥H¸ê­ßºÖ¡³°ª
©v¡C±Õ¬¥¶§Àsªù¤sÅO¥Û÷οcªÙ¨º¦ò°ª¤K¤Q
¤­¤Ø¡C¨Fªù´¼¹B©óÀsªù¤sÆw¥Û¦ò¤@¸U¤­¤d
¨­¡³ªZ¦Z¡CÀĤѤU¹¬¥§¤é¤@¿ú¡C§@¤j¹³©ó
¥Õ¥q°¨¨Á¡³¥È©v¡C±Õ½Ñ°p¶}¤¸¦x¡Cű¬Ó«Òµ¥
¨­ª÷»É¦ò¹³¡³¨Fªù®ü³q¡C©ó¹Å¦{¤j¦¿Æw
¥Û¬°À±°Ç¦ò°ª¤T¦Ê¤»¤Q¤Ø¡CÂлդE¼h
®Ê¤ÑºÖ¡C¤ÑªÇ¨Fªù¹DÖö¡CÀò©_¤ì³yÆ[­µ¹³¡C
«ù¥j¦òªÙ§Q¸m»¨¬Û¤¤¡C¥Õ¥ú·Øµo¡³«ÅÀ²±N
¦¶±R¡C±¸¦a±o¤j¥Û¦ò¡CªÙ®a¬°¦x¡³¶}¹Bªì¡C
±Õ¬°°ª¯ª¼g¤jÂøg¡C©^¦w©ú¸t¦x
º~°ª¯ª¡C¤W¬W°ê³¢¥O«Â¡C¥ß¥Û¸Oª÷­è¸g©ó
¹Ø¬K
§º¤Ó¯ª¡C±Õ¯q¦{ÀJ¤jÂøgªO¡³±Õ©¹®o¬Ü
¤sùÛ¹¢¦ò¹³¡³¯u©v«Ê®õ¤s¡C¶@­×²³¹³¤T
¤Q¤G¨­¡C±s»s­×¹³°O¡³±Õ¨FªùÑáºt­×Àsªù
¤s¥Û÷Φò¤@¸U¤C¤d¨­¡³­õ©v¡C±Õ©¹ªFªL
§©¯«¹B¤­·µ¦ò¹³¡³Ä¬¸ýø¤ô³°¹³¡C§@ÃÙ
¤Q¤»½g¡³Ä¬¸ý±o±i¤óµe¤Q¤Kùº~¬°ÃÙ¡C
¥H±Â§ÌÂᡳ°ª©v¡Cµ¹¨Æ¤¤¾Ì·ª³y¤jÂøg¥|
¤Q¤K©Ò
¡@¡@«Ø¦x³y¶ð
©P¿p¤ý¤l©ó¹ª¤s«Ø¦ËªL¦x
º~©ú«Ò¡C©l³y¥Õ°¨¦x¡C»Ü¶§¨Ê«°¤º¥~¤Q¦x¡C¥Õ
°¨¦xªF³y¦òªÙ§Q¶ð
ÃQ§d¤ý®]Åv¡CªZ©÷³y©÷¼Ö¦x¡C¼ï¤Ò¤H¡C³y´f
Ä_¦x¡C©|®Ñ¥OõE¿A¡CªÙ¦v¬°¼w¼í¦x(¤µ´¶ÀÙ¦x¬O)
®Ê´f«Ò¡C·|½]½Ñ¸¯¤ó³yÆFÄ_¦x¡³¦¨«Ò¡C©|®Ñ
¥O§õÂä¡C¥H¥y®e¦vÆFÄ£¦x¤ý¿ª¤§Ãf¤s¦x¬°
Âk©v¦x¡³³\¸ß«Ø¶ð¥|¼h¥F¬Û½ü¡C¤@´Â­·
«B½ü½L¦Û³Æ¡³±d«Ò¡C¤¤®Ñ¥O¦ó¥RªÙ¦v¬°«Ø
ºÖ¦x¡³«s«Ò¡C¶@«Ø¥Ë©x¦x¡³¼o«Ò¡C¶@¬°
¤ä¹Pªk®v«Ø¨U¦{¦x¡³Â²¤å«Ò¡C¶@¬°¥§¹D
®e«Ø·sªL¦x¡C±Õªø¤z¦x³y¤T¯Å¶ð¡³§µªZ
«Ò¡C¼ñ¶§¨ë¥v³³½d¡CªÙ©Ò©~¬°¥Ãªk®v«Ø¦è
ªL¦x¡C¤E¦¿¨ë¥v®Ù¥ì¡C¬°»·ªk®v«ØªFªL¦x
¡³¯ð¦{ªª®Ù¨R¡C©R¾èÁlªk®v«ØªF¦è¤G¦x¡C
±`¤Î¸U¹¬
§º°ª¯ª¡C­S¯³«Ø¬é¬§¦x¡CÁÂÆF¹B«Ø©Û´£¦x
¡³¤å«Ò¡C¬°°ª¯ª«Ø³ø®¦¦x¡³±Õ¨Fªù¹DÒé¡C
©¹èZ¿¤«Ø¯B¹Ï¤T¯Å¡³¨Fªù¾è¼¯±K¦h¡C©ó
èZ¿¤«Øªü¨|¤ý¶ð
»ô°ª«Ò¡C¨Fªù¥ÈºZ«Ø»ô¶©¦x¡C·P«C¦ç¯«¤HëÐ
¤s¦uÅ@¡³ªZ«Ò¡C©~¤h©ú¹¬²Ð¡C¥HÄá¤s¦v¬°
´ÏÁø¦x
±çªZ«Ò¡C¦v¤C©]©ñ¥ú¡C±Õ«Ø¥ú¦v¦x¡³¶@
­×ªø¤z¶ð¡C±o¯[¼þ²~²±ªÙ§Q¤ö¾v¡³¦P®õ
¦x¯B¹Ï¨a¡C§ó«Ø¤Q¤G¼h¯B¹Ï¡³µØ¶§¯u¤H³³
¥°´º¡C©ó¤T­T¤s«Ø¯B¹Ï¥Õ¶ð¡³©¨¶§¤ý¿½
[²½-¥Ü+¨¥]Âí¶V¦{¡C­«­×[±M*¥Ë]¤ì¤G¶ð¡Cª¾«e¨­¬O³\¸ß
¥_ÃQ¤å¦¨¡C¤j´_¦òªk¡C¶@°p¿¤¦U«Ø¯B¹Ï¤@
°Ï¡³±Õ«Ø³À³¥¦x¡C»PÁI¹¬¼Æ¦Ê²ß¾ÇÁI©w
¡³§µ¤å¡C¬°¤Ó¦Z«Ø³ø¼w¦x¡C¬°Ã¹ÄÀªk®v¡C
©~¯ó°ó«Ø¤T¯Å¯B¹Ï¡³«ÅªZ¡C¬¥¶§¬q½÷»D
¦a¤UÁéÁn±oª÷¦ò¤@µÐÂĤG¡C¹EªÙ¦v¬°¦x
¡³¥_©P¡C±`©À¦xÂê٧Q¡C¥ú©ú¦Û²~¥X¡C«Ø
¯B¹Ï©^¦w¤§¡³¶¦¤å«Ò¡C¶@¬Û¦{¾Ô¦a¡C¬°­x
¤h¦º¨ÆªÌ«Ø¦xÂ˺֡³¨¯«Û¤§¥ß¤Q¤­¼h¯B
¹Ï¡C±i¤¸¯«¹C¤Ñ¤W¨£¤@°ó¡C¤Ñ¤H¤ê¡C¨¯¨ë¥v
·í©~¦¹¡³¶@¤Ñ¤U¦Wÿ«ØÆF¶ð¡C©^Âê٧Q¡C
¤Z¦Ê¤Q¤@¶ð¡CÆF·ç¤§¸ñ³Æ¦b¹¬¶Ç¡³­ð¤½§õ
²W¡CªÙ¦v¬°²MÁI¦x¡³¶@«ØÁI©w¦x¡C¥l¾è¾E
ªk®v¡C¶°¦W¼w¦Ê¤G¤Q¤H©~¤§¡³´¼ªÌÁI®v
¦Ü¥É¬u¡C·PÃö¤ý§Ð¯«§L³y¦x¡³¯uÆ[ÁI®v
©óªêªL¤s«Ø¤ÑªÇ¦x¡³·Õ«Ò¡C´¼ªÌ¿ò¨¥¡C©ó
¤Ñ¥x¤s³y°ê²M¦x
­ð°ª¯ª¡C¬°¨Fªù´º·u¥ß³Ó·~¦x¡C¬°¨Fªù¾è
Äm¥ß·O´d¦x¡C¬°¦}¦{°_¸q¥ß¸q¿³¦x¡³¤Ó
©v¡C¶@¥H¬Ó®a¦v¬°¿³¸t¦x¡³¶@©ó«Ø¸q
¥H¨Ó¥æ§L¤§³B¦U«Ø¦x¡C¯}¼BªZ©P©ó¨W¦{
¥ß¥°ÀÙ¦x¡C§õ¦ÊÃﶏO(¤Ü¤C¦x¤ª¤ª)¡³¶@¥H¼yµ½
®c¬°¿p¤Ó¦Z«Ø·O¼w¦x¡C¬°¬Ó¤Ó¤l©Ó°®«Ø
´¶¥ú¦x¡³¶@¥H¬¥¶§Â¦v¬°¤Ñ®c¦x¡³¶@
¬°¿p¤Ó¦Z«Ø¥°ºÖ¦x¡³¬Ó¤Ó¤l¬°¤å¼w¬Ó
¦Z«Ø·O®¦¦x¡³°ª©v¡C±Õ«Ø¦è©ú¦x¤j·µ¤Q
¤T©Ò¡³ºÍ©v¡C¶@¥H¨Fªù´f¶³©Ò³y¨X¦{«Ø°ê
¦x¬°¤j¬Û°ê¦x(«Ò±q¬Û¤ýÀs­¸¬G¥H¬°¦W)¡³¥È©v¡C±Õ¥H¹ì
·µ§÷«Ø¦w°ê¦xÀ±°Ç·µ¡³±Õ¤Ñ¤U½Ñ°p«Ø¶}
¤¸¦xÀs¿³¦x¡³µÂ©v¡C¤W¬Ó©¯¦¨³£¡C¨Fªù­^·F
¬Iµ°±Ï³h¾k¡CÄ@°ê¹B¦A²M¡C±Õ«Ø¤j¸t·O¦x
¤E¤Q¤»°|¤K¤d¤­¦Ê°Ï¡³©|®Ñ¥k¥à¤ýºû»P
§Ì¿§©^¦ò¡C¥À³à¥H½þ¤t²Ä¬°¦x¡³¥N©v¹Ú
¹C¤s¦x¡C²Ý¤é·ã²x¤s«Ø«b¶i¹Ï¡C½ç¦WÄ_
À³¦x¡³«Ò¹Ú¤û­º¤s¹@¤ä¦ò¨Ó¨£¡C±Õ¤s¤¤«Ø
¤C¯Å¯B¹Ï¡³²a¦è§L°¨¨Ï§õ­«­Å¡CªÙ¦v¬°¦ò
¸g§{½ç¦WÄ_À³¡³«Å©v¡C±Õ¤Ñ¤U½Ñ¦x­×ªv
½Ñ¯ª®v¶ð¡³¬L©v±Õù¤°Ä¶¸g³B­««Ø¯ó°ó
¦x
®Ê±ä¤s¦³±ë¹¬¸s¶°¤s³»¡C­¸¦æ¦Ó¥h¡C±Õ«Ø
²ü¥ÉÁI¦x¡³§º¤Ó¯ª¡C§d¶V¤ýÐÔ¡C³yª÷»É¤K¸U
¥|¤d¶ð¡C¥¬´²°ê¤º¡³¤Ó©v¡C©P¼oÀs¿³¦x¬°
©x­Ü¡C¦x¹¬À»¹ª¨D´_¡C±Õ´_¬°¦x¡³½ç¤Ñ¤U
µL¦W¦xÃB¡C¤ê¤Ó¥­¿³°ê¡C¤ê°®©ú¡³±Õ©¹¤­
»O³yª÷»É¤å®í¸UµÐÂĹ³¡³¶@«Ø¶}¸tÁI
¦x¡C©^¤ÑªÇÑêÀÈ·ç¹³ÄÀ­{¦ò¤ú»x¤½¯u¨­¡³
±Õ©¹¤Ñ¥x¤s­««Ø¹Ø©÷¦x¡C³yùº~¹³¤­¦Ê
¤Q¤»¨­¡³¶}Ä_¦x«Ø¶ð¡C¤Q¤@¼h¤T¤Q¤»¤V¡C¤W
¤âÂê٧Q¶ð¡C©ñ¥ú·Ó¤Ñ¦a¡³¯u©v¡C¶@½çª÷
­×®o¬Ü´¶½å¦x¡³¨FªùÄ~¥þ¦Û¦è¤ÑÁÙ¡C±o
¦òªÙ§Q«Ø¶ð´­¦{¡³±Õ¦¿¹ç©²ªø¤z¦x¶ð¡C½ç
¦W¸t·P¡³¶@¦}¦{«Ø¸ê¸t°|¡C¬°±N¤h¾Ô¤`
°lºÖ¡³¤¯©v¡C±Õ¨Ê®v«Ø·O¤Æ¦x¡C¬°¥ý«ÒÂË
ºÖ¡³±Õ¦A«ØÆF·P¶ð¡³¤º¨Í§õ¤¹¹ç«µ¡C¥H²Ä
¦v³Ð¤Q¤è²b¦]¦x¡C¶@æ£ÁI®v©~¤§
­^©v¡C±Õ¤Ñ¤U¨p³y¦x°|¡C¨Ã½ç¹Ø¸t¤§ÃB¡³¯«
©v¡C±Õ¶}Ä_¦xÆF·P¶ð¡C±s½fÂEºÖ¶ê¦¨¤§¶ð¡³
­õ©v¡C¥|©ú©µ¼y¨Fªù¤¶µM³Ð¤Q¤»Æ[°ó¡C³¯öð
¬°°O¡³À²©v¡C¶³©~¯§ÁI®v§@¤T¶ð¡C¥Õ¶³ºÝÁI
®v«Ø¯ª°ó¡C¬xı½d½×¤§¤ê¡C¶³©~¥Õ¶³Ãѫװª
»·¡C´µ¥i¬°¤Ñ¤Uªk¡³°ª©v¡C±Õ¤Ñ¤U¦{°p¥ß
³ø®¦¦x¡C¬°À²©v°lÄY¡³±Õ¦è´ò¥_¤s«Ø¤Ñ¥Ó
¸U¹Ø¶êı¦x¡³§µ©v¡C½ç¤º©®©ó¤WªÇ«ØÂÃ
·µ¡³±Õ½ç¿ú©ó¤WªÇ«Ø¤Q¤»Æ[°ó¡C¤º¿«¼Ó
Æ_°O¡³±Õ©ó¸T¤¤«Ø¤ºÆ[°ó¡C¤@¿í¤WªÇ¨î
«×
¡@¡@¦è¤Ñ¨Dªk
ÃQ°ª¶Q¶m¤½¡C¨Fªù¦¶¤h¡C¦è¹C¤_Âõ±o©ñ¥ú
¯ë­Y
®Ê¦w«Ò¡C¨FªùªkÅã¡C¦Û¦è°ì©¹¤­¤ÑªÇ±o¸g
¹³¡Cªx«n®ü¦ÓÁÙ
§º°ª¯ª¡C¾èµLºÜ©¹¦èªÇ¡C¤G¤Q¦~ÁÙ¡C´­³£Ä¶
¸g¡³«á¼o«Ò¡C¨FªùªkÄm¦è¹C¤_Âõ¡C±o´£±C
«~¡³±ç¨Fªù´¼«Å¡C©¹¦èªÇ±o±ë¸gÁÙ
³¯«Å«Ò¡C¨Fªù´¼¶ê©¹¦èªÇ¡C¶¦¤å«Ò®É±o±ë
¸gÁÙ
¥_ÃQ§µ©ú¡C»º¨ÏªÌ§º¶³¨Fªùªk¤O¡C©¹¦è¤Ñ¡C
±o±ë¸g¦Ê¤C¤Q³¡ÁÙ
¥_»ô«á¥D¡C¨FªùÄ_¾æµ¥©¹¦è¤Ñ¡C±o±ë¥»ÁÙ
¶¦¤å«Ò¡C³¯´Â¨Fªù´¼©Pµ¥¡C¦èªÇ¨D¸gÁÙ
­ð¤Ó©v¡C±Õ§õ¸qªí¤ý¤¸µ¦¨Ï¦èªÇ¡Cµn¯Ï¤s
¨è¸O¡C¬ö­ð«Â¼w¡³¥È®N¤TÂæۦè¤Ñ¨D¸g
ÁÙ¡C¥l¨£¡C¶@¼¶¦è°ì°O¡C¡³ªZ¦Z¡Cªì¸q²b¤TÂÃ
¦Û«n®üªþ²í¡C©¹¦èªÇ¨Dªk¡C¦Ü¬O±N±ë¥»
±H¦ò³u°ê¡C­z«n®ü±HÂk¶Ç¡C¨Dªk°ª¹¬¶Ç¡³
¥È©v¡C¨Fªù´f¤é©¹¦è¤ÑÁÙ¡C¥l¨£»¡ªk¡C½ç¸¹
·O·]¤TÂêk®v¡³±ç¤Ó¯ª¡C¨Fªù´¼«Å©¹¦èªÇ
¨D¸gÁÙ¡C¶i¦ò°©±ë¸g¡C¡³§º¤Ó¯ª¡C¨Fªù¹D¶ê
¹C¤­¤ÑªÇÁÙ¡C¶iªÙ§Q±ë¸g¡³¨Fªù¦æ¶Ôµ¥¡C
À³¶@©¹¦èªÇ¨Dªk¡C©Ò¸g½Ñ°ê¨Ã½ç¶@®Ñ¡C¥O
»º¤H«e¾É¡³¨Fªù«Ø²±¦Û¦èªÇÁÙ¡C¶i¨©¸­
±ë¸g¡³¯u©v¡C¶}«Ê©²³¯®¤¨¥¡C¨Fªù©¹¦è¤Ñ
¨ú¸gªÌ¡C©y¹î¤H§÷¡³¤¯©v¡C¨FªùÃh°Ý¤^©¹
¦èªÇ¡C¬°¤µ¤W«Ø¶ð©ó¦òª÷­è®y°¼¡³¨Fªù
Ãh°Ý±oÀ٥éwµ¥¦Û¤¤¤ÑªÇÁÙ¡C¶i¦ò°©ªÙ§Q
¨©¸­±ë¸g¦è¤Ñ¸O¤Q¤E¥»
¡@¡@ªF¤g͏g
º~©ú«Ò¡C¼¯Ä˪ǪkÄõ¦Ü¡C©lĶ¥|¤Q¤G³¹¸g¡Cªk
Äõ¤Sͦò¥»¦æ¸g¤­³¡¡³®Ù«Ò¡C¤äÆ@͝ë¦à
¤T¬N¸gµ¥¤G¤Q¤@³¡¡³ÆF«Ò¡CªÇ¦ò®Ò͹D¦æ
¯ë­Y¸g¡C²×º~¤§¥@¡C͏g¤T¦Ê¾l³¡¡³«H¤hÄY
¦ò½Õ¡CĶ¥jºû¼¯¸g
ÃQ»ô¤ý¡C¾è¼¯­{ù͹¬¬é«ß¡C¾èµL¼wĶ¥|¤À
§Ù¥»
±d¹¬ñZ͵L¶q¹Ø¸g¡³°ª¶Q¶m¤½¨Fªù©­©µ
¦Ü¬¥¶§¡C͵L¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g
¡³¨Fªù¦¶¤h¦æ¡C¦Ü¤_Âõ±o©ñ¥ú¯ë­Y¸g
®ÊªZ«Ò¡CªÇªkÅ@Ķ¥¿ªkµØ¯Iºn¸gµ¥¡³§µªZ¡C
¹§¼¯Ã¹ÄÀ¦Ü¯³¡Cͤj«~¯ë­Y¸g¡³¦w«Ò¡Cù
ÄÀ¦b¯³¡Cͧ®ªkµØ¸g¿ò±Ð¸gºû¼¯¸g¤j´¼
«×½×¡³¾èµLÆ@¦Ü²D¡CĶ´dµØ¸g¤j¯ë¯Iºn
¸g(¥|¤Q¨÷)¡³¦òªû­CªÙ¦b¯³¡CĶ¥|¤À«ß¡³¦òªû
¶[ªûù¡C©ó«Ø±d͵ØÄY¸g(¤»¤Q¨÷)´fÄY´fÆ[
µ§¨ü
¡³§º¤Ö«Ò¡C¦òªûÄÀͤ­¤À«ß¡³¤å«Ò¡C¾è¼¯
±K¦hĶ´¶½å¦æªk¸g¡C[¾Ê-¤}]¨}­CªÙ͵L¶q¹Ø¦ò
¸g
»ô°ª«Ò¡C¾è¼¯­CªÙ͵L¶q¸q¸g
±çªZ«Ò¡C¨Fªù²³µ½Ä¶¤å®í¯ë­Y¸g¡C«Ò¿Ëµ§¨ü
¡³¯u¿ÍĶª÷¥ú©ú¸g¡³Â²¤å«Ò¡C¯u¿ÍͰ_«H
½×­ÑªÙ½×
¥_ÃQ«ÅªZ¡CµÐ´£¬y¤ä©óµµ·¥·µÄ¶¸g¡C«Ò¿Ë
µ§¨ü
³¯¤å«Ò¡CìG¨º±U¦hͦò¥»¦æ¸g¤T¤Q¤G³¡¡C¾Ç
¤h¶Oªø©Ðµ§¨ü
¶¦¤å«Ò¡CÓD¦h±U¦h­«Ä¶ªkµØ¸g(¤K¨÷ªÌ¦W²K«~)
­ð¤Ó©v¡C¥È®N¤TÂäW·s͵ÐÂÄÂøgÅã´­¸t
±Ð½×µ¥¡³®Nªk®vĶ·ì¦÷®v¦a½×¡C±Õ¹{½ç
¤E¹DÁ`ºÞ¡C±s»s¸t±Ð§Ç¡³°ª©v¡C¦òªû¦hù
Ͷêı¸g¡C±Õ¥ª¹²®g©ó§Ó¹ç¡C¦O³¡©|®Ñ¨Ó
ÀÙ¡C­Ý͏g¼í¤å¡³¶@¥È®N¤TÂÃͤj¯ë­Y¸g
¤»¦Ê¨÷¡³¨Fªù·|¹çªx®ü¦Ü¶F³®°ê¡C¹J´¼
½å¹ï͝Iºn«á¤À¸g¤G¨÷¡³±Õ¤TÂäé·Ó§ù
¦æóª¡C¦@ͦò³»´L³Ó©G¡C±Õ¤£Á×°ê¿Ð¡³ªZ
¦Z¡C»º¨Ï©¹¤_Âõ°êªï¹ê¤eÃøªû¡C¦ÜªF³£¡C­«
͵ØÄY¸g¤K¤Q¨÷(¦¹²Ä¤G¦¸Ä¶)¡³¤¤©v¡C®_¬Û©Ð¿Ä
¦Ü«n®ü¡C¹J¯ë¨ë±K¿ÍĶ­º·«ÄY¸g¡C¿Ä¿Ëµ§
¨ü¡³¶@¸q²b¤TÂÃĶÃÄ®v¤C¦ò¸g¡C¤W¿Ëµ§¨ü
¡³¶@µÐ´£¬y§Ó¡C©ó¦ò¥ú·µÄ¶¸g¡C¤W¿Ëµ§¨ü¡C
¦Ê¹±¨Í§¤¡³µÐ´£¬y§ÓĶÄ_¿n¸g¡C­×¤åÀ]¾Ç
¤hªZ¥­¤@¥R½¸g¨Ï¡C¿cÂåε¥¼í¤å¡³µÐ´£
¬y§Ó¶i·s͏g¡C½çÂNªL¥ú·µ¡C±Õµe¤u¹Ï½
¸g¤j¼w©ó·µ¾À¡³ºÍ©v¡CµÐ´£¬y§ÓĶÄ_¿n
¸g¡C®_¬Û±i»¡¡C¨Í­¦³°¶H¥ý¡C³Õ¤h¶Pª¾³¹µ¥¼í
¤å¡³¼w©v¡CµÐ´£¬y§Ó¶iÄ_¿n¸g¦Ê¤G¤Q¨÷¡C±s
»s¸t±Ð§Ç¡³¯ë­Y¤TÂÃ͝Q²þ°ê¶i¥»µØÄY
²b¦æ«~¡C«Ò¿Ë¹wͳõ¡CÁ{¤åµô¥¿¡³¯ë­Y¤TÂÃ
¼áÆ[ªk®v¶i·s͵ØÄY¸g¥|¤Q¨÷(¦¹²Ä¤T¦¸Ä¶)¡³
¾Ë©v¡C±Õ¿Ïij©s²µ¥¡C©óÄ¿¬u®cºÊÅ@͏g
¼í¤å
§º¤Ó¯ª¡C¤ÑªÇ¨Fªùªk¤Ñ͏tµL¶q¹Ø¸g¡C¤ýÀt
±q¼í¤å¡³¤Ó©v¥lªk¤Ñ¤J¨Ê®v¡C©l¿³Ä¶¨Æ
¡³¤TÂäѮ§¨a¬IÅ@¦Ü¡C±Õ­uÂö¥l¨£¡³¶@«Ø
͏g°|¡C¥O¤Ñ®§¨aµ¥©~¤§¡C­z͏g»ö¦¡¡C¦Û
Ķ¥D¦Ü¼í¤å¡C¤Z¤E¦ì¡C¨®¾r¿Ë©¯¡C½ç§¤±L¿Ù
¡³¯u©v¡C¤W©¯Ä¶¸g°|Æ[͏g¡³ª¾¨î»¢¦¶
¤l©ù­Ý͏g¼í¤å©x¡³¨Í­¦³¯®¤¨¥¡C͏g°|
¤[¶O¨Ñ»õ¡C¤^½}¤§¡C¤W¥H¥ý´Â²±¨å¤£³\¡³
®_¬Û¤ý´Ü­Y­Ý͏g¼í¤å¨Ï¡³®_¬Û¤B¿×­Ý
͏g¼í¤å¨Ï¡C¿«ªL¾Ç¤h®Ð­~§õºû­Ý¼í¤å©x
¡³¤¯©v¡C¤TÂñ©²b¤^°±½}͏g¡C¤W¤ê¡C¤T¸tÂÂ
¨å²j´±§Y¼o¡C¥Bµ`°^¤§Äy«DÂEĤ«h¤£¥i
ÃÑ¡³®_¬Û³¹±o¶H­Ý͏g¼í¤å¨Ï¡³®_¬Û¤å
«Û³Õ­Ý͏g¼í¤å¨Ï¡³¿«ªL®LÚܵ¥¡C¶i·sĶ
¸g­µ¸q¤C¤Q¨÷¡³¥k¹²®g͏g¼í¤å¨Ï§f¦i
²¡C°Ñª¾¬F¨Æ¼í¤å©x§ººþ¡C©^¶@­×ªkÄ_¿ý
¡³®_¬Û´I´]­Ý͏g¼í¤å¨Ï¡³À²©v¡C͏g¤T
Âê÷Á`«ù¡C«n¹C¦¿®ý
¡@¡@¸g¥Ø¹¬¼Æ
­ð¥È©v¡C¨Fªù´¼ª@¼¶¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡C¤Z¤­¤d
¥|¤Q¤K¨÷¡C§º¤¯©v¡C¤TÂñ©²b¶i¤Ñ¸tÄÀ±Ð¿ý¡C
¤Z¤»¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤C¨÷
¥_ÃQ§µÀR¡C¹¬¥§¤G¦Ê¸U¤H¡C¦x¤T¸U©Ò
¥_»ô¤å«Å¡C¹¬¥§¥|¦Ê¸U¤H¡C¦x¥|¸U©Ò
§º¯u©v¡C¹¬¤T¤Q¤E¸U¤C¤d¤»¦Ê¤Q¤­¤H¡C¥§¤»
¸U¤@¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤H¡³¤¯©v¡C¹¬¤T¤Q¤K¸U¤­
¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤H¡C¥§¥|¸U¤K¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤H¡³
¯«©v¡C¹¬¤G¤Q¤G¸U¤»¦Ê¤»¤Q¤H¡C¥§¤T¸U¥|¤d
¤T¤Q¤H¡³°ª©v¡C¹¬¤G¤Q¸U
¡@¡@¤Ñ¥x¶Ç±Ð
¥_»ô¡Cªe«n¤åÁI®v®©Às¾ð¤@¤ß¤T´¼¤§¦®¡C¬°
«äÁI®v»¡¤TÆ[¤f³Z
³¯¤å«Ò¡C«äÁI®v©ó¤jĬ¤s¬°óªÁI®v»¡¥|
¦w¼Ö¦æ¡C¥Ü´¶½å¹D³õ¡³¼o«Ò¡C«äÁI®v¨Ó©~
«n©¨¡C¬°©¨§g±Â§Ùªk¡³«Å«Ò¡CóªÁI®v©óª÷
³®¥Ë©x¦x¡C¬°»ö¦P¨H§g²zµ¥¶}ªkµØ¸gÃD
¡³¤Ö«Ò¡C¶@¥Ë©xÁI®v­u¤Ó·¥·µ¡C¶}¤j´¼«×
½×ÃD¤¯¤ý¯ë­Y¸gÃD¡³¶@¥Ë©xÁI®v©~¥ú¦v
¦x¡C«Ò©¯¦xÅ¥Á¿¤¯¤ý¸g¡³¥ú¦vÁI®vÁ¿ªk
µØ¸g¡C³¹¦w³»ÁI®v¹wÅ¥
¶¦¤å«Ò¡C®Ê¤ý¼s©ó´­¦{ªïÁI®v±ÂµÐÂħ١C
¤W®v¸¹¤ê´¼ªÌ¡³´¼ªÌÁI®v¡C©ó¥É¬u¤s¬°
Ãö¤ý¤÷¤l±ÂµÐÂħ١³´¼ªÌ©ó¥É¬u¤s»¡
ªkµØ¥È¸q¡C³¹¦w¹wÅ¥¡³´¼ªÌ©ó¥É¬u¤s»¡¼¯
¶F¤îÆ[¡C³¹¦w¹wÅ¥¡³®¥«Ò¡C³¹¦w©ó¤Ñ¥x°ê²M
¬°ªkµØ«ÂÁI®v»¡¤îÆ[
­ð°ª©v¡CªkµØ¬°¤Ñ®c«ÂÁI®v»¡¤îÆ[¡³ªZ
¦Z¡C¤Ñ®c¬°¥ª·Ë®ÔÁI®v»¡¤îÆ[¡³¥È©v¡C¥ª
·Ë¬°¯ð·ËµMÁI®v»¡¤îÆ[¡³¥N©v¡C¯ð·Ë©ó
¦òÃ÷¬°Âãªk®v»¡¤îÆ[¡³¼w©v¡CÂãªk®v©ó
°ê²M¬°­×ªk®v»¡¤îÆ[¡³¤å©v¡C­×ªk®v©ó
ÁIªL¬°¥~ªk®v»¡¤îÆ[¡³¹¯©v¡C¥~ªk®v©ó
°ê²M¬°Öqªk®v»¡¤îÆ[¡³¬L©v¡CÖqªk®v©ó
°ê²M¬°Úܪk®v»¡¤îÆ[
®Ê°ª¯ª¡CÚܪk®v©ó°ê²M¬°±Iªk®v»¡¤îÆ[
§º¤Ó¯ª¡C±Iªk®v©óÁ³·Ë¬°³qªk®v»¡¤îÆ[
½Ñªkªù
¤Ó©v¡C³qªk®v©óÄ_¶³¬°Â§ªk®v»¡¤îÆ[½Ñ
ªkªù
¯u©v¡C§ªk®v©ó«n´ò«O®¦µª¤é¥»·½«Hªk®v
°Ý¥Ø¡C½ç«O®¦ÃB¬°©µ¼y¡C¦P²§»D®v§@»|»}
Ãã¤G½g¡C­Ú¬°ªøÁ¿¤Ñ¥x±Ðªk¤§¦a¡³Â§ªk®v
µ²¤Q¹¬¡C­×ªkµØÄb¤T¦~¡CµI¨­¨Ñªk¡C¿«ªL
·¨»õ¶M®ÑÄU½Ð¦í¥@¡³¶@½çªF±³¤s´¼ªÌ±Ð
¤å¦L¥»¥|¤d¤»¦Ê¤G¤Q¨÷¡³³£±L§õ¿í±å«µ¡C
¥|©ú§ªk®v°ª¦æ¿ò¨­¡C¤W¹Å¼Û¡C½ç¸¹ªk´¼
¡³¶@»º¤º¨Í«\·½²M¡C©¹¥|©ú©µ¼y½Ðªk´¼
»â²³­×Äb¬èºÖ¡C¬°­z­×Äb­n¦®¡³³¹Åt¤Ó¦Z
»º¨Ï¸Ú¤ÑªÇ¡C½Ð¦¡ªk®v¡C¬°°ê¦æÄb¡C®v¤W
ª÷¥ú©úÅ@°ê»ö¡C¦]«µ¤Ñ¥x±Ð¨÷¤^¤J¤jÂá³
¤¯©v¡C±Õ¤º¨Í·¨Ãh¥j¸Ú¤ÑªÇ¡C¬°°ê¬èºÖ¡C¦¡
ªk®v´_¤^¤Ñ¥x±Ð¤å¤JÂᳩµ¼yªk´¼¡C©ó¦ò
¥Í¤éÁa³½³¾¡C­z©ñ¥Í¤å¡C°p¦u´¿·|¥H»D¡C±Õ
¼Ï±K¼B¸a¼¶¤å¥ß¥Û¦xªù¡³©µ¼yªk´¼¡Cµ¦
¸Õ¥Í®{¦W¶}´W¡C¥|¤Q¤G³¹¦Ü¤µ¬°ªk¡³¶@
½ç¤Ñ¥x±Ð¤å¤JÂáC¶ºÆF¤s¤d²³¡³ªF±³¤s
¦pªk®v¶°¦Ê¹¬­×ªøÄb¡C³£±L°¨¿í±å»D©ó
´Â¡C½ç¸¹¯«·Ó¡C»P°p¦u³¹±o¶H½Ñ½å¡Cµ²¥Õ½¬
ªÀ¡³¯«©v¡C®ü¤ë¤j®v´f¿ë©~¤ÑªÇÆF¤s¡C°p
¸É³£¹¬¥¿¡C¤ZºÞ¤º¦x°|µê®u¡C·|½Ñ«b­^«T
¶}°Ý¸q¬ì³õ¡CïM¦W¦Ò®Õ¡³§µ©v¡C±ÕºÖ¦{ªF
ÁI¡C¨Ì¤Ñ¸t¤G¦~­°¦®¡C¤Ñ¥x±Ð³¡ÃóªO¤JÂÃ
¡³¹ç©v¡C¯ðªù­x¤^¥[«Ê¥É¬u´¼ªÌ¡C±Õ½çÆF´f
¤j®v¡³²z©v¡CÆF¤s¦u·M«µ¡Cªk´¼¤j®v©ÒµÛ°O
¶r¤G¦Ê¾l¨÷¤^¤JÂáC¨î¥i
¡@¡@ÁI­b¶Ç¿O
±çªZ«Ò¤j³q¤¸¦~¡CµÐ´£¹F¿i¦Æ®ü¦Ü¼s¦{¡C¶@
¤J¨£¡C°Ý¦p¦ó¬O¸t¿Í²Ä¤@¸q¡C®v¤ª¡C¹øµMµL¸t¡C
«Ò¤ê¡C¹ï®ÓªÌ½Ö¡C®v¤ª¡C¤£ÃÑ¡C«Ò¤£«´¡C®v´ç
¦¿¤JÃQ
¥_ÃQ§µ©úªZ®õ¤¸¦~¡C¹F¿i¦Û±ç¤JÃQ¡C¤î·C°ª
¤s¤ÖªL­±¾À¡C¤T¶@¤£¦Ü¡³¤å«Ò¤j²Î¤¸¦~¡C¹F
¿i¶Çªk¤Î³P¸Æ©ó´f¥i¡CºÝ§¤¥Ü·À¡C¸®ºµ¦Õ
¤s©wªL¦x
¶¦¤å«Ò¡C¤G¯ª´f¥i¥ý¶Çªk©ó¹¬ßT¡C©¹¥¿±Õ
¦x»¡ªk¡C¦³©Mªk®vÁ½©ó¨¶¥[¥H«Dªk¡C¥ý
¿×ßT¤ê¡C§^¦³±J²Ö¤µ·íÀv¤§¡³·Õ«Ò¡C¤T¯ª
¹¬ßT©~µp¤½¤s¡C¶Çªk©ó¨FÀ±¹D«H¡CÅk¥ß¦Ó
¤Æ
­ð¤Ó©v¡C¥|¯ª¹D«H©~¶À±ö¤s¡C¥|¼x¤£°_¡³¥|
¯ª©~¯}ÀY¤s¡C¦³¦Ñ¹¬¸¹®âªQ¹DªÌ¡C±H¥Í©P
¤ó¤k¡C¨£¥|¯ª¥O¥X®a¡C¬O¬°¥°§Ô¡³¥|¯ª±æ
¯}ÀY¤s¡Cµµ®ð¦p»\¡C¤U¦³¥Õ®ð¾î¤À¤»¹D¡C§Ô
¤ê¡C²ö¬O©M¤W¥L¤é¾î¥X¤@ªK¦òªk§_¡C¯ª¤ê¡C
¦p¬O¡³°ª©v¡C¤­¯ª¥°§Ô¨£¦æªÌ´f¯à¾À¶¡®Ñ
ÔU¡C©]¥l¯à§i¤§¤ê¡C¦ò¥H¥¿ªk²´ÂîiÂà¶Ç
±Â¡C§^¤µ±Â¦¼¦}©Ò¶Ç³P¸Æ¡C¥Î¥Hªí«H¡C¯à³q
¤i«nÁÚ¡C©ú¤W®y°l¦Ü±hÀ­¡C¯àÂY¦ç²Ú©ó¥Û
¤W¡C©úÁ|¤§¤£°Ê(¤ª¤ª)¡³°ª©v¡C¤ûÀY¿ÄÁI®v±o
ªk©ó¤­¯ª¡CÀ³¾î¥X¤@ªK¦òªk¤§°O¡³¼z¯à¦Ü
¼s¦{­È¦L©vÁI®v¡C¬°¨ä¸¨¾v¨ü§Ù¡C¤j¶}ªF
¤sªkªù¡C©ú¦~Âk±ä·Ë¡³¤¤©v¡C»º¨Ïªï¤»¯ª
¤J¨Ê¦æ¹D¡CªíÃã¥H¯e¡³µÂ©v¡C±Õ¨Ï©¹»à¦{
ªï¤»¯ª¦ç²Ú¡C¤J¤º¨Ñ¾i¡³¥N©v¡C¹Ú¤»¯ª½Ð
¦ç²ÚÁÙ¤s¡C±Õ¼B´º³»À¹°eÁÙ¡C¡³¶@©¾°ê®v
¤J¨£¡C°Ý¤Ó¥Õ¤s¤H¡CÃѤsÃѦa¡CÃѦrµ½ºâ(¤ª¤ª)
¡³¾Ë©v¡C¦¿¦{¨ë¥v§õ´ñ°ÝÂk©v±`ÁI®v¡C¦p¦ó
¬Oªã¤l¯Ç¶·À±(¤ª¤ª)¡³©~¤hÃeÄ­°Ý°¨¯ª
¤ª¡C¤£»P¸Uªk¬°«Q¬O¤°»ò¤H(¤ª¤ª)¡³Ãe¤½
¿×¦{ªª¤_[¥Ñ*­¶]¤ê¡C¦ýÄ@ªÅ½Ñ©Ò¦³¡CÂԤŹê½Ñ
©ÒµL¡³¦Ê¤V®üÁI®v¡C©l³ÐÁI©~¡CºÙªø¦Ñ¤W
°ó¤É®y¥D»«°Ý¹S(¤ª¤ª)¡C«á¥@¼s¤§¦WÁI­b
²M³W¡³¿p©v¡C¨Í­¦¥Õ©~©ö¨£Âk©v¡C­È®vªd
¾À(¤ª¤ª)¡³¥Õ©~©öª¾ªC¦{¡C°Ý¹D³¾¸^ÁI®v
(¤ª¤ª)¡³¤å©v¡CÆ[¹î¨Ï³°[¤@/¥¹]¡C½Ð«n¬u¤J°p°Ý
¹D(¤ª¤ª)¡³«Å©v¡C±ÕÆQ©x»ô¦wÁI®v¡C¥H®v§
¥l¡C¤OÃ㡳¥l¥°ÅGÁI®v¡C¤J¨£°Ý¹D¡³Åt©v¡C
³·®p¦sÁI®v¡C©~¤s¥|¤Q¦~¡Cªk®u«a¤Ñ¤U
(¤ª¤ª)¡³¬L©v¡C¥õ¤s±IÁI®v¸[ªk©óÙì¤s¡C¥@
ºÙÙì¥õ©v¡C¡³»¯¤ý¨£»¯¦{çÜÁI®v(¤ª¤ª)
±ç¤Ó¯ª¡C¥È¨F³ÆÁI®v¡C»Ô¤ý«Ý¥H®v§
­ð²ø©v¡C¥l¤T¸t´fµMÁI®v¡C¤J¤º·µ°ÝÁIªk
(¤ª¤ª)
©P¥@©v¡C¦¿«n­ð«á¥D¡C¥H®v§«Ý¯qÁI®v¡Cë¬
¤jªk²´
§º¤Ó¯ª¡C±Õ»à¦{¶}µø¶³ªù¶ð¡C¯u¨­¦p¥Í¡Cªï
­uÂö¨Ñ¾i¡³¤¯©v¡C¬Ü¤sĬ¬¬¡C¿Ö¯ª¦L³[ÁI
®v°Ýªk¡³¤jıæ£ÁI®v¤^Âk¦Ñ¤s¤¤¶i¹|
(¤ª¤ª)¡³­^©v¡Cæ£ÁI®v¤^Âk¨|¤ý¤s¡C«Ø®f«¶»Õ¡C
©^¥ý´Â¸t»s¡CĬ¸ý§@°O¡³¯«©v¡C¶@­²Ãf¤s
ªFªL¬°ÁI®u¡C©RÁ`ÁI®v©~¤§¡CÀ³»·¤½¤C¦Ê
¦~¤§Æ@¡³­õ©v¡C»à¶§«nµØ­«ÅG¡C½ÐĬ¸ý®Ñ
¬h©v¤¸¤»¯ª¸O(¤ª¤ª)¡³¥|©ú¤j±ö¤s­^ÁI®v
ºÙ¡C·Ó«ß®v¤À·O·]¤TÂö°Á½ÁI©v¬°²§¨£
µÛªÅ¡C§@¸ÑÁ½¥H¸×¤§¡³À²©v¡Cª¾©MÁI®v¦Ü
¥|©ú¥¿¨¥³¯¥Ý©Û©~ªF´ò¤GÆF¤s¡C¤@ªê¬°¨Í
ªÌ(¤ª¤ª)
¡@¡@«ß©v««½d
±çªZ«Ò¡C«×«ß®v²³¸tÂI°O
³¯«Å«Ò¡C¤å«ß®v¤W®Ñ¡C§K¹¬«QÂà¿é¤§§Ð¡³Þ¶
«ß®v¡C±ÕÁ`ª¾°ê¤ºªì¨ü§ÙªÌ°Ñ«ß¤­®L
¥_ÃQ§µ¤å¡CªkÁo«ß®v±MÁ¿¥|¤À«ß¡Cªù¤H¹DÂСC
¿ý¬°¸q²¨
¶¦¤å«Ò¡CÆFÂë߮v¡C«Ò¤â±Õ¤ê¡C§Ì¤l¬O«U¤H¤Ñ
¤l¡C«ß®v¬O¹D¤H¤Ñ¤l¡C¥Ñ¬O«×¤H¦Ü¼Æ¸U
­ð°ª©v¡C«Å«ß®v¦b¦è©ú¦x¦æ¹D¨¬¶^¡C¦³¸t
ªÌ§ß¨ä¨¬¤ê¡C¥_¤Ñ¤ý¤Ó¤l¨º¦\©^©R¨Ó½Ã¡C
¤ÎÄm¦ò¡C®v»P¤Ñ¤H¼s°Ý«ß¬Û¦è¤Ñ³Ó¸ñ¡C
§@¤Ñ¤H·P³q¶Ç¡³´¼¥ú«ß®v¡C©ó¼s¦{»P¦æ
ªÌ´f¯à±Âº¡¤À§Ù¡³¤¤©v¡C±Õ¤åºõ«ß®v¤J
¤j¤º¡C¦w©~¦æ¹D¡³¶@¹D©¤«ß®v¤J®c¡C¬°¦m
¥D±ÂÂk§Ù¡C©R¹Ï§ÎªL¥ú®c¡C»s±sÆg¡³¥È©v¡C
¤é¥»°ê¨FªùºaºÍ¦Ü´­¦{¡C«ß®vų¯u»PºÍªþ
²í¦Ó¥h¡C¤ýªï³Ò¤§À]Ïi¿c·µ¡C½Ð±ÂÂk§Ù¡C¤é
¥»«ß¾Ç©l¦¹
§º¤¯©v¡CªC¦{¤¹³ô«ß®v¡C­z·|¥¿°O¡CÄÀ«n¤s
«ß¤å¡³À²©v¡CªC¦{¤¸·Ó«ß®v¡C¬ùªkµØ¶}Åã¡C
§@¸ê«ù°O¡CÄÀ«n¤s«ß¤å¡³²z©v¡C©ú¼y«ä«ß
®v«µ¡C«n¤s¤j´¼«ß¤å¤^¤JÂáC¨î¥i
¡@¡@¯«¥§²§¦æ
®Ê±d«Ò¡C¤ñ¥C¥§²bÀË¡C©ó¥»ªk±o§Ù¡C¦³¤Ñ¤k
¤U®x¡CÊãµMÄâ¤â¡CÆ\¥ú¤É¤Ñ¡³¼o«Ò¡C¬¥¶§ªF
¦x¥§¹DÄÉ»¡ªkµØºû¼¯¡CÅ¥ªÌ¦p¥«¡³Â²¤å«Ò¡C
¥l¯Q¦¿¦x¥§¹D®e±Â¤KÃöÂN§Ù¡³§µªZ«Ò¡C
®Ù·Å¦b©h¼ô¡C¦³²§¥§¨Ó¨£¨D¯D¡C¥H¤M¯}¸¡
Â_¨â¨¬¡C¿×·Å¤ê¡C­ë­Y§@¤Ñ¤l¡C¥ç·í¦p¬O
(¤ª¤ª)
§º¤å«Ò¡C¥§¹D¹Ø»wªkµØ¡C¦³Ä_»\««Â㻤W¡C
©ú«Ò¡C¥§²b¨q·PÀs¤ý½Ñ¤ÑÅX¨Ï
±çªZ«Ò¡CÐæ¤t¥§ªk«Å»wªkµØ¡C¨£±b»\ÂШä
¤W¡C°p¦u½Ð¬°¶V«°¥À®v
³¯ªZ«Ò¡C°ª¶l¥§»wªkµØ¡C¤Q¤ö¥ÍµØ¡C¸¹µØ¤â
¥§
¶¦¤å«Ò¡C©l¥Í¡C¯ë­Y¦x¥§´¼¥Pµø¨|¤§¡C¤Îªø
±K§i¤§¤ê¡C¦¼·í¤j¶Q¡C¦òªk¼È¼o¡C¿à¦¼¦Ó¿³
­ðªZ¦Z¡CÁ_¦{¤G¤k¤`¡C¥¹¸Ú¼X¸¹­ú¡C©¿¥Í½¬ªá
¤­²ô¡C¦Z»D¥l¤@¤k¡C¿Ë¬°¸¨¾v¡³¼w©v¡C¦w°ê
¦x¤G¥§«ùªk´f§Ô¡C¦P­×ªkµØ¤T¬N¡C©¿¦³¥§
¸¹ªÅ©h¡C¨Ó¤î±J¡C¤¤©]¨­¥ú»®µM¡C¤H¿×¬O´¶
½å
¡@¡@¦W¤s³Ó¸ñ
ªü¨|¤ý¤s¡C®ÊªZ«Ò®É¡C¼BÂĶF¦ÜèZ¤s¨D
ªÙ§Q¶ð¡C©l«Øºë§t¡C¦]¸¹ªü¨|¤ý¤s¡³¤Ó¥Õ
¤s¡C®Ê´f«Ò¡C¨Fªù¸q¿³Ãf©ó¤s¤¤¡C¤Ó¥Õ¤Æµ£
¤lµ¹¨Í¡C¦]¸¹¤Ñµ£¤Ó¥Õ¤s¡³­ð¥È©v¡C°ª¹¬
ªkºÍ®×¬G¸ñ¡C¥ßºëªÙ»wªkµØ¡C¤Ó¥Õ¤Æµ£¤l
°e¨Ñ¡C¦]¸¹¤Ó¥ÕÁI®v¡C¦W¨ä¤s¤ê¤Ñµ£¡³¤Ñ
ªÇ¤s¡C®Ê¦¨«Ò¡C¨FªùªÇ´f²z¦ÜªêªL¤s(­ð®ÉÁ׿ЧאּªZªL)
Åå¤ê¡C¤¤¤ÑªÇÆFøl¤pÀ­¡C¦ó¦~­¸¨Ó¡C¦]¦W¤ÑªÇ
¤s­¸¨Ó®pÆFÁô¦x¡³¥Û«°¤s¡C»ôªZ«Ò¡C¨Fªù¹¬
Å@©óÐæ¿¤¥Û«°¤sÆw¥Û³yÀ±°Ç¦ò¡C«á¦³¹¬
²Q¹¬¯§¬ÛÄ~Æw¦¨¡C°ª¤Q¤@¤V¡C¤Ñ¯«¿×«Å«ß
®v¡C§YÅ@²Q¯§«á¨­¡C¥@ºÙ¬°¤T¥Í¥Û¦ò¡³­ð¬L
©v¡C§d¶V¤ý«Ø·ç¬Û¦x¡C¥H©^¥Û¹³¡³Ã¹¯B¤s¡C
­ð¥È©v¡C±Õù²b¤s¬OµØ­ºµÐÂĦí³B¡C¯S¥ß©µ
²»¦x¡³¤­»O¤s¡C°O¤ª¡C¤s§Î¤­«Ï©P¤­¦Ê¨½¡C¤¤
»O°ª¥|¤Q¨½¡C¤W¦³¤å®íÀ±°Ç¥Û¹³¡CªF«n¦³²M
²D¦x¡C¤å®í©Ò©~(§º¤Ó©v¤Ó¥­¤­¦~©Ò¤Þ)­ð°ª©v¡C±Õ¨Fªù
·|ðó¸Ú¤­»O¡C¨£ª÷¥úº¡·µ¡CªÅÁnµ½«v¡³íä
»«¨Fªù¦òªûªi§Q¦Ü¤­»O¹J¦Ñ¤H¡C¥OÁÙ¦è
¤g¨ú¦ò³»´L³Ó©G¡C(¤ª¤ª)¡³¥N©v¡C¨Fªùªk·Ó
¿Ö¤­»O¡C¨£ª÷ªù¼ÓÆ[¤å®í´¶½å¤À®y»¡ªk¡C¦]
«Ø¦ËªL¦x¡³¾Ë©v¡CµLµÛÁI®v¤J¤­»O¡C¨£¤s
¯Î²o¤ûÀH¤J¤@¦x¡C©I§¡´£µ£¤l¶i¬Å·è¬×¡C
¹ï¶¼¶p¹T¡³¿p©v¡C»p«×«µ¡C¤­»O¤å®í¨£±qªÌ
¸U²³¡³§º¤Ó©v¡C±Õ¤º¨Í©¹¤­»O¡C³yª÷»É¤å
®í¸UµÐÂĹ³¡C­«­×¯u®eµØÄY¤Q¦x¡³¤Ó¬x¤s¡C
­ð¤å©vµ½«H¤j®vÂ_¨¬¦Ó¤Æ¡C±iªZ³®¤÷¤l¨Í
¥ß¥ç¸Ñ¤Æ¡C¤HºÙ¤j¸t¤G¸t¤ª¡³®o¬Ü¤s§Ó¤ª¡C
©õ»Z¯Î¤J¤s¡C¨£´¶½å¤j¤h¯u¬Û¡C¦Û¯÷Åã¸ñ
¡³§º¤Ó¯ª¡C±Õ©¹®o¬Ü¤s²øÄY¦ò¹³¡C¦]¹Å¦{
«µ¡C´¶½å¨£¬Û¡³¤Ó©v¡C±Õ©¹¦¨³£Å±ª÷»É´¶
½å¹³¡C¦w®o¬Ü¤s¥Õ¤ô¦x¡C¤T®o°ª¥X¤­©¨¡C¨q
¥Ò¤E¦{¬°¾_¥¹²Ä¤@¤s¡³³q§P¤ý³O©¹®o
¬Ü¡C¨£¥Ë«Î¤s¬ÒÅܪ÷¦â¤¤¦³´¶½å¡³±Õ°e
Ä_«a³P¸Æ©¹®o¬Ü´¶½å¦x¡C¨£¤j¤h­¼µµ¶³
¦æªÅ¤¤¡³¶­¿º¤s¡C¤s³»¤j¦À¬Û¶Ç¬°¶­¿º¡C
¤U¤G¼æ¬°ÀsÚG¡C¿Õ¯xù´LªÌ©Ò©~(¨£¯u©v²»²Åªì)¡³
¸Éªû¤s¡C­ð«Å©v¡C¸Éªû¤s¦b¤j®ü¤¤¡C¥h»Â«°
ªF«n¤ô¹D¤»¦Ê¨½¡C¤j´d¸g©Ò¿×¸Éªû¸¨­{¤s
Æ[¥@­µ®c·µ¡C¤s¦³¼é­µ¬}¡C¬}«e¥Û¾ô¡C¤§ªÌ
©Î¨£¤j¤hµ½°]²b²~ÀW¦÷¡C(¤ª¤ª)(¤Ñ¤U¦W¤s¤£¤î©ó¦¹¡C¤µ¦ý¨ú³q¶ë
§Ó©Ò¤Þ¬Gº¸)
¡@¡@¸t±Ð·P³q
ÃQ¥¿©l¡C±d©~¨Fªù±d¹¬·|¤J§d¡C§d¥D¥O¨D
ªÙ§Q¡C¼äÂNÀµ¨D¤T¤C¤é¡CÃôµM¦³Án(¤ª¤ª)
®Ê¦¨«Ò¡CĬ®m¶ÃµI¿N®c«Ç¡C¿W¼Ö½å°ó©ÒµeÄÀ
­{¹³¤£Ãa
§º¤å«Ò¡C±N­x¤ý¥ÈÂÓ±N¦D¡C¹Ú¤H±Ð©À¤Q¥yÆ[
­µ¸g¡C¹E±o§K¡C¥_»ôªZ¦¨¡C®]·q¼w¦³¸o·í¦º¡C
¹Ú¹¬±Ð»w¸g¤d¹M¡CÁ{¦D¤M¤T§é¡C§º¹Å¯§Às
¾Ç±ö¼°©d¥¢¥Ø¡C¹Ú¥Õ¦ç±Ð»w¤Q¥yÆ[­µ¸g¡CÂù
¥Ø´_©ú(¦¹¸g«e«á¤TÅç)
»ôªZ«Ò¡C¼BÅ´¥À¯e¡C»wÆ[­µ¼Æ¸U¡C¹Ú¹¬¤ê¡C¤Ò¤H
ºâºÉ¡C·í¬°¥Ó©µ¤»¤Q¤é¡³³º³®¤ý¡C¹Ú¤¤§@
ºû¼¯¤@«´µú¤§¸sÅb­¸»R¡³®Ê¦w¤ý¤C·³¥À
¯f¡C½Ð¹¬¦æ¹D¡C»ÉÄ¢½¬ªáÂA¬õ¤C¤é¡³©ú«Ò¡C
¼ð¾è®¥¤­·³¥À¯f«ä¥Ê¡C«X¦³¹¬¿ò¤@¥Ê
¥_ÃQ¤å¦¨¡C²¨°Ç°ê¶i¦ò³P¸Æªø¤G¤V«Ò©RµI
¸Õ¡C²×¤é¤£µM¡³§µ²ø¡C¥Ã¹ç¦x¯B¹Ï¨a¡CªFµÜ¤H
¨£¦b®ü¤¤
¶¦·Õ«Ò¡C¬°´¼ªÌ³]¤d¹¬ÂN¡Cñ𷸤@¤H¡C«w¿×
¤Æ¨­¨Ó¨ü°ê¨Ñ¡C¶}µøÆF¶ð¡C°ßªÅ§Éµê±b
­ð°ª¯ª¡C§õ¿ý¨Æ¤`©¹¾lªk®v³BÅ¥ªk¡C»P¤H
¨¥¤ê¡C¤HÀY¥H¤W«K¬O°­¯«½Ñ¤Ñ¥Rº¡¡³°ª©v¡C
­^ÁI®v­×³]±çªZ¤ô³°¡C·P¯³²øÁ¸¤ý±i»öµ¥
­PÁÂ(¤ª¤ª)¡³¾Ë©v¡Cªk®v´¼ÅGª¤¶º´²­¥¥~¡C
¯¬¤§¤ê¡C­¹§^¶ºªÌÄ@¬°ªk«Q¡C«á¤G¤Q¦~©¹
¿ó«°¶}Á¿¡C®y¤U¤d²³¬Ò¦~¤Ö¡³©x­x»P§d¤¸
ÀÙ¾Ô¡C¾HÁô®p®¶¿ü­¸ªÅ¡C¨â­x¥õÆ[¼Û²§¡³
Åt©v¡C¸T¤¤³]¸U¹¬ÂN¡C¦³ªø¬Ü¹¬¡C¨ÓÀ³¨Ñ¨ü
ñ𲦡C³®ªÅ¦Ó¥h¡³¬L©v¡C¤å¯xÁI®v¡C¿Ö¦è°|
®É¡C¤­¦Ê¹¬­Ñ¬V®É¯e¡C®v¥H§úÂI¤§¡CÀH§ú¦Ó
°_
§º¤Ó¯ª¡C¦Ü¬Û°ê¦x¨£¹¬¾K¹Ã¡C±K¥O¤píh¨ú
¦Rª«¡C«h¯u¨Å­»¡³¤W¿Ë©º´­¦{¡C¥H©T©Ú±ý
¨Â¤§¡C¦³¨FªùºÙ²M½d¡C¨Ó¤^®¦«É¡C²Ý¤é©¯
Às¿³¦x¡C¨£·µ¤Wùº~¤âÀº¯óªí¡³¯u©v¡C¶}
Ä_¦xª÷¦â¥ú¨£¡C¤W©¯·qÆ[¦a¤W¡CÀòªÙ§Q¤­¤d
²É¡³¤¯©v¡C¹ÚÀsÂÏ´º¼w¦x¦a¡C»º¨Ïµø¤§¡C¹¬
¹D¶©ª×ªù¥~¡C¥l¨£¬°«Ø°|(¤ª¤ª)¬Û¦{µo¶ð
°ò±o¦ò¾vªÙ§Q¡C¤Þ¤§¬Æªø¡C¤H±q¤¤¹L©¹¨Ó
¤£Â_¡³¯«©v¡C¹p®p¤~ªk®v¬°ÆFªÛ¤¸·Óµ¥
±ÂµÐÂħ١C¨£Æ[­µ¹³©ñ¥ú¡³¦¶¹Ø©÷¨ë¦å
®Ñ¸g¡C¨D¥À¤­¤Q¦~¡C±o©ó¦P¦{¡³­õ©v¡C±i°Ó
­^¹C¤­»O¡C¨£¤å®í¦bª÷¥ú¤¤¡³·¨³Ç¸ÚÂù
ªL§¤j¤h¡C½üÂæÛÂࡳµn«Ê¥O¼ÓÉݭפ֪L
¹D³õ¡C²£ªÛ¯ó¤Q¤G¥»¡C«B¥ÌÅS¡C©]¦³¥úÄݤÑ
¡³À²©v¡C·¨¦{«µ¡Cªr¦{¤j¸t¨£©ó´¶¼z¶ð¡³¶@
²¾ÄÀ­{¹³¦Ü±s®e·µ¡C¹³Íé­º¹L¾î±ç¡C¤S«ù
¯È«×¹³¨¬¡³¹Dªk®v¬y¹D¦{¡C°p¦u¹Ú¦ò¹³
²üÏE¤J«°¡C¦uª¾¨ä²§¡C¥Oµ½«Ý¤§¡³§µ©v¡CÃQ
¤½¥v¯E¡CªìÄá©÷°êÆQºÊ¿Ö¸Éªû¤s¡C¨£¤j¤h
ª÷¦âÂù¾¦¡C¦³ªø¨­¹¬¨Ó¨£¡C»y¤½¾ú©x¦Ü¤Ó
®v
¡@¡@«ù»w¥\²`
®Ê¦w«Ò¡C¨Fªù¾èÁl»wªkµØ¡C·P´¶½å¨Ó¸Õ¡C(¤ª
¤ª)¡³¨Fªùªk²ø»wªkµØ¡C©Ðªù¯«§L½ÃÅ@¡³¨F
ªù¾èÂã¡C­u¤ê¶õ¯«¯¨¡C½ÐÁ¿ªkµØ¤E¤Q¤é
§º§µªZ¡C¨Fªù¹¬·ì¡C±`«ùªkµØ¡C¬O¦~¤J®ã÷Î
µI¨­¡C©Ò©~¥ÍÂù®ä¾ð¡³¨Fªù´f¯q»wªkµØ
µI¨­¡C«Ò¾r©¹ÄU¤î¡C¤£±q¡C¶@µI³B«ØÃĤý
¦x
±çªZ«Ò¡C±hàM»wªkµØ¡CÁ|®a»D¤W¦æ¥ý¥Í¤w
¥Í²b¤g
¤¸«Ò¡CÚ|ªk®v»w¯ë­Y¸gÀò©µ¦~
¥_ÃQ¡C³Õ¤h¿c´º¯§Ã´º»¡C¦Ü¤ß»w¸gÏEÂê¦Û²æ
¶¦¤å«Ò¡C¨Fªù´f¬ÕÁ¿ªkµØ¡C¤­¹D¤j¯«½Ð±Â§Ù
ªk
­ð°ª¯ª¡C®Ñ¥Í­e­Å¡CªÅ¤¤®Ñª÷­è¸g¤ê¡CÀÀ½Ñ
¤ÑŪ»w¡C«á¤j«B¡C¨ä¦a¤V¾l¤£Àã¡C²§¹¬¤ê¡C¦¹
¦aªÅ¤¤¦³¸g¡C½Ñ¤Ñ¥HÄ_»\ÂФ§¡³¤Ó©v¡C§Â
¤å¥»±`©À´¶ªù«~¡C­¼¦à§d¦¿¡C¦àÂÐÀHªi¦Ü
©¤¡C«á©ó®a³]ÂN¡C¤@¹¬¤ê¡C¤Ñ¤U¤è¶Ã¡C§g©¯¤£
¹w¡C¨a²×¦Ü´I¶Q¡C¤Ó©v´Â¬°¤¤®Ñ¥O¡³¥È©v¡C
¨Fªù·¡ª÷»wªkµØ¸g¡C¦ÜÄ_¶ð«~¡C¶ð©¿²{«e¡³
¹E¦{¥ôµ½¯f¤`¡C¦P¤@¹¬¦ÜÀF¤ý©Ò¡C¹¬¤ê¡C±`
»wª÷­è¸g¡C©¿¦³¤­¦â¶³ªï¹¬¤É¤Ñ¡C­ß©x¿×
µ½¤ê¡C¦¼¥ç´¿»w¡C§Y¥O©ñÁÙ¡Cº§¤ô»¯¾À¸ô³{
¤`©d¨¥¡C¤µ¨ü­W¡C¥i¨ú¦ç¸Ë³yª÷­è¸g¡C¤@
³¡±N²¦¡C¦]¹L¹Ó©Ò¡C¦Ñ¤H¤ª¡C¦¼©d¤w¥Í¤Ñ¡³
Ĭ¯^¦X®a±`»wª÷­è¸g¡C«¸±Z¤ó¥H½G·ñÅÑ­¹
¦×¡C¬°°©ïd®ðµ´¨£ÀF¤ý¡C³d¤ê¡C¦¼¤Ò¬O¦×¨­
µÐÂÄ¡C¦¼¦ó¬°­¹¦×¡C¿à¦³»w¸g¥\©µ¹Ø¤G¤Q
¦~¡C¹EĬ¡³µÂ©v¡C¨Fªù©ê¥É¤J¨Ê¨ü§Ù¡C«Ò¹Ú
§d¹¬»wªkµØ¡C¤f¥X¤­¦â¥ú(¤ª¤ª)¡³¥N©v¡C¨F
ªù¹D¿í¸mªkµØ¸g°|¡CÁ|°ª¦æ¤Q¥|¤H±`«ù
ªkµØ¡C¥HÀëÄ~±Þ¡³§O¾r©P§B¹F±`«ùª÷­è
¸g¡C©¿¨£±ë¹¬¦ÛºÙ¶·µÐ´£¡C¿×¤ê¡C¦¼»w¸g¦ó
¤£Â_¦×¡C§B¹FÚÜÄß¡C§Y½­¯À¡C²»·P¹ð¨£¡³¤å
©v¡C©|­¹¼p²iÂû¤l¡C©¿¸s§Z©IÆ[­µµÐÂÄ¡C±Õ
¤£±o¥ÎÂû¤l¡C¤S¤@¤é­¹µð¸Ä¡C¦³À¼¤£¶}
ªÌ¡C«XÅܬ°¤j¤h§Î¡C¦]¶@¤Ñ¤U¦x°|¬Ò¥ßÆ[
­µ¹³
§º¤Ó¯ª¡C¶@¨H¸q­Û¥Hª÷»È¦r¼gª÷­è¸g¡C¥l
¨Fªù±RÄ­¤J¤ºÁ¿ºt¡³§µ©v¡C¥|©ú¨U©Ó¼ý¡C
¦æ³·¤ë¤j®v¯ë­Y¸gÃö(¤ª¤ª)¡³¥ú©v¡C³£©x³°
¨J¤é»wªkµØ¤T³¡¡C¤ÎÀÔ½¬ªá­»®ð¦Û¤f»ó
¦Ó¥X
¡@¡@¦è¹C¼Ö°ê
®ÊÃf¤sªFªL»·ªk®v¡C»P¦èªL¥Ãªk®v¼B¿ò¥Á
©v¬±¹p¦¸©v¤Q¤K½å¡Cµ²ªÀ©À¦ò
±çªZ«Ò¡C±hàM®a¤H»DªÅÁn¤ª¡C¤W¦æ¥ý¥Í¤w
¥Í²b¤g
¥_ÃQ¤ÓªZ¡C¿~¨Fªù¥È°ª´f±R±þ¤§¡C§Ì¤lªk
¶i¸¹©I¡C§Y¨£°ª©óªÅ¤¤¡C°Ý©M¤W»P±R¤½·í
¥Í¦ó©Ò¡C°ª¤ê¡C§Ú©¹´c³B«×¥Í¡C±R¤½¤wÂk²b
¤g
­ð¤Ó©v¡Cµ½¾Éªk®v¦Ü¨Ê®v³yÀ±ªû¸g¤Q¾l
¸U¨÷¡Cµe²b¤gÅܬۤT¦Ê¾l¾À¡Cº¡ªø¦w¤¤¨Ã
±q¨ä¤Æ(¤ª¤ª)¡³¼w©v¡Cªk·Óªk®v©ó¦}¦{¦æ
¤­·|¡C±Ð¤H©À¦ò¡C«Ò»DªF¥_¤è¦³©À¦òÁn¡C»º
¨Ï´M¦Ü¤Ó­ì¡C¤Dªï¤J¸T¤¤¡C±Ð®c¤H©À¦ò¡C¥ç
¤Î¤­·|¡³¨Fªù¤Ö±d©¹·s©w¤Æ°p¤H©À¦ò¡C
¨C¤É®y°Û¦ò¡C²³¨£¤@¦ò±q¤f¥X¡C³s°Û¤QÁn¡C
«h¨£¤Q¦ò¡C«á©ñ²§¥ú¼Æ¹D¦Ó³u¡³«Å©v¡C¥Õ
©~©öµe¦è¤è²b¤g¤@³¡¡C±Þ©]¨Ñ¾i¡C¤@¤i©À¦ò
¦Ó¤Æ¡³Åt©v¡C´ð¤s¥þ¯uÁI®v§¤¤`¡C¥@ºÙµL¶q
¹Ø¦ò¤Æ²{
§º¤Ó¯ª¡C§d¶V¤ý¿ú¤ó¡C½Ð¹ØÁI®v©~¥Ã©ú¡C¤é
¼Ç©¹§O®p©À¦ò¡C«áµI­»§i²³¥[³l¦Ó¤Æ¡³
¤¯©v¡C¤å«Û³Õ¦b¨Ê®v¡C»PÄYÁI®vµ²¹¬«U¤Q
¸U¤H©À¦ò¡³­õ©v¡C·¨³Çø¤V¤»ªüÀ±ªû¦òÀH
¨­Æ[©À¡C·P¦ò¨Óªï¡³Ä¬¸ý¹ÁÄâªüÀ±ªû¦ò¤@
¶b¤ê¡C¦¹¸ý©¹¥Í¦è¤è¤½¾Ú¤]¡³°ª©v¡Cª÷¸¸¯}
¥|©ú¹G´ò¤ß»F«ß®v¥_¦æ¡C¦Ü¨Ê¤f¿×¤H¤ê¡C
§_¦èÂk¨o¡C§Y»D²Æºq¤§Án¡C¤@®É­x¥Á«w¨£
®v¦è±æ©À¦ò¦Ó¤Æ¡³¨Í­¦§dªÃ«H³Q¥l¦Ü¿½
¤sÅæªÙ¡C»D¤Ñ¼ÖÁn§Y¤ê¡Cª÷»O¤w¦Ü¡C¨¥°W¦Ó
¤Æ¡³§µ©v¡CÀsµÎ¤ý¤é¥ð©À¦ò¡C¤é¤d«ô¡C¤@¤i¤ª¡C
¦ò¨Ó±µ§Ú¤]¡C¦zµM¥ß¤Æ¡C¬°²b¤g¤å¦æ©ó¥@
(­Y±ýª¾¥j¤µ©¹¥Í¨Æ¸ñ¡C±`´M²b¤g¥ß±Ð§Ó¥|¨÷Æ[¤§)

¦ò¯ª²Î¬ö¨÷²Ä¤­¤Q¤T(²×)


Top